"lá estás tu" - Traduction Portugais en Arabe

• ها أنت
• ها انت
• هناك تذهب
• ها أنتِ ذي

Lá estás tu a arranjar-lhe desculpas. Vê onde isso te levou.
ها أنت, تقومين بإختلاق الاعذار له أنظري اين أوصلك هذا.

Lá estás tu outra vez. A salvares-me do vestido malvado.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

Estás a ver? Lá estás tu! Que diferença faz o que eu acho?
أرأيت, ها أنت مرة أخرى ما الفرق عمّا أعتقده؟

Lá estás tu, sempre a confiar nas pessoas. Quantas vezes te disse que...
ها انت ذا تثق فى الناس ثانية كم مرة علىّ أن اخبرك

Obrigado, vês, Lá estás tu.
شاهد، هناك تذهب

Lá estás tu, a dizer a verdade outra vez.
ها أنتِ ذي تقولين الحقيقة ثانيةً

Lá estás tu outra vez, isso foi verdade.
أترى؟ ها أنت تبدأ هنا مجدّداً لقد كانت تلك هي الحقيقة

Lá estás tu outra vez, a encolher os ombros. Pára de fazer isso!
ها أنت مجددًا تهز كتفيك توقف عن فعل هذا.

Lá estás tu, outro erro que me estás a atirar à cara.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه

Lá estás tu, outra vez. Águas passadas.
ها أنت تعيدين الكرّة، هذا محض تاريخ قديم.

Oh, Lá estás tu. Judy, Judy, Judy. Como estás?
ها أنت جودي, جودي, جودي, كيف حالك؟

Lá estás tu outra vez. Sempre à procura de algo.
ها أنت مجدداً, دائماً تبحث عن المغزى

Lá estás tu a fazer os truques.
ها أنت مجدداً, تقوم بالخدع مرة اخرى

Lá estás tu outra vez. Sempre a ser cuidadoso.
ها أنت تفعلها ثانيةً، حذر دائماً

Lá estás tu.
ها أنت تعود من جديد

Bem, Lá estás tu.
حسناً, ها أنت ذا

Lá estás tu outra vez. Não me conheces desde ontem.
ها انت مرة اخرى انه ليس اليوم الاول الذى تعرفنى به

Lá estás tu outra vez com a galinha e com as anedotas do costume!
أوه، ها انت ذا مع حكاية الدجاج السخيفة مرة أخرى.

Lá estás tu, a curvar na Hammerhead...
ها انت تتجه نحو منعطف رأس المطرقة

Sim, Lá estás tu de novo.
نعم ، هناك تذهب مرة أخرى.

Vê, Lá estás tu de novo.
انظر، هناك تذهب مرة أخرى.

Lá estás tu a azucrinar-me.
ها أنتِ ذي مجدداً تُزعجيني