"lá naquele" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك ذلك
• هناك في ذلك

Sabes, eu não deveria estar lá, naquele dia.
تعلمين , لم يكن يفترض أن أكون هناك ذلك اليوم

Eu estava lá, naquele dia, quando o BND te apanhou.
كنت هناك ذلك اليوم حين أوقفك جهاز المخابرات

Desculpa, esqueci-me que não estavas lá naquele dia.
اعذريني فقد نسيت كنت هناك ذلك اليوم

Há 5 anos, eu tinha-o morto lá, naquele quarto.
منذ 5 سنوات كنت لأقتلك هناك في ذلك المرحاض

Porque ele estava lá, naquele preciso momento.
لأنّه كان هناك في ذلك الوقت بالتحديد.

Nem estavas lá naquele dia.
لم تكن هناك ذلك اليوم

Rudy, você estava lá naquele dia, em patrulha com o Capitão Keane, não é?
رودي)، كنت هناك ذلك اليوم، خرجت) في دورية مع النقيب (كين)، أليس كذلك؟

- Ele estava lá naquele dia?
-هل كان هناك ذلك اليوم؟

Estava lá naquele dia.
بأنني كنت هناك في ذلك اليوم

Que estavas mesmo lá naquele dia.
أنّكَ كنتَ هناك في ذلك اليوم

Quem estava lá naquele dia?
من كان هناك في ذلك اليوم؟