"lá outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مجددا
• أعد ما
• إلى هناك مرة أخرى
• كرري

A mulher de preto está lá outra vez, mas agora, as tuas calças pretas são azuis.
هاوس؟ المرأة التي ترتدي الاسود هناك مجددا لكن هذه المرة,بنطالها الاسود أصبح أزرقا

Devíamos ir lá outra vez.
ينبغي علينا العودة إلى هناك مجددا

Diga lá outra vez.
أعد ما قلته مجدداً.

Diz lá outra vez do que precisas?
أعد ما قلته، ماذا تريد ؟

Quando ouço aquela canção daquele verão com aquela rapariga, sou imediatamente transportado para lá outra vez.
عندما أسمع تحديداً هذه الأغنية في ذلك الصيف مع تلك الفتاة، أنتقل لحظياً إلى هناك مرة أخرى.

- Diga lá outra vez, não ouvi bem. - Agora não se mexa.
كرري ذلك، لم أسمعِك - لا تتحرك الآن -

Talvez tenha dormido lá outra vez.
-سأتفقد المقصف لأرى إن نام هناك مجددا .

- Diz lá outra vez. Que cave?
أعد ما قلته ؟

Diga lá outra vez?
أعد ما قلت ؟

Diz lá outra vez?
أعد ما قلت ؟

Diga lá outra vez?
أعد ما قلته؟

E ver esse foguete atrás de mim... fez-me sentir lá outra vez.
ورؤيتى لهذا الصاروخ أرجعتنى إلى هناك مرة أخرى

Não me faça ir lá outra vez, por favor.
{\pos(192,220)}لا تتركني أذهب إلى هناك مرة أخرى من فضلك

Diz lá outra vez?
كرري ذلك مجدداً ؟

Repete lá outra vez.
كرري هذه الجملة معي