"lá para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك من أجلك
• هناك من أجلكِ
• متواجد من أجلك

Prometo-te que onde quer que vás neste mundo, estarei sempre lá para ti.
اعدكِ أينما ذهبت في هذا العالم سأكون هناك من أجلك

E quero que saibas que se eu estiver no quarto ao lado ou não, estarei sempre lá para ti, pequenota.
وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Vou estar lá para ti.
سأتواجد هناك من أجلك

Desculpa, por não estar lá para ti.
- أنا -أنا آسفة لم أكن متواجدة هناك من أجلكِ

Eu estarei lá para ti.
سأكون هناك من أجلكِ.

Mas, se precisares de mim, estarei lá para ti.
لكن، إذا إحتجت إليّ ! سأكون متواجد من أجلك

Ele não está lá para ti como eu estou.
إنه ليس متواجد من أجلك مثلى

Deixei-o lá para ti.
لقد تركته هناك من أجلك.

E eu vou estar lá para ti.
و سوف أكون هناك من أجلك