"lá por um" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك لمدة
• هناك لفترة

Não recordo muito, estive lá por um ano quando tinha quatro.
أنا لا أتذكر الكثير، كنت هناك لمدة سنة عندما كان عمري أربع سنوات

Estive lá por um ano. Foi bem porreiro.
درست هناك لمدة عام كانت جيدة نوعاً ما

Estaremos salvos lá por um tempo, pelo menos.
سنكون على الأقل في آمن هناك لمدة.

Ele foi para o quarto e esteve lá por um tempo, entrei e ele estava sentado na beira da cama com o telemóvel na mão, muito parado.
وذهب إلى غرفته، وبقى هناك لفترة وذهبتُ إليه، وكان جالساً على حافة سريره وهاتفه بيده، وهو صامت تماماً

Vai ter de ficar lá por um tempo.
عليه البقاء هناك لفترة من الوقت.

Estivemos lá por um período de apenas uma hora.
كنا هناك لفترة زمنيّة مدتها ساعة فقط.

Vai viver para lá por um tempo, experimenta.
عيشي هناك لفترة و اعطيها فرصة

Dei aulas lá por um período.
درست هناك لفترة