"lá quando ela" - Traduction Portugais en Arabe

• معها عندما

Não estava lá quando ela mais precisou de mim.
لم أكُن معها عندما كانت في أمسّ الحاجةِ إليّ.

Não ter estado lá quando ela precisou de mim?
وبأنني لم أكن معها عندما احتاجت إلي؟

Quero estar lá quando ela acordar.
أريد أن أكون معها عندما تستفيق

Eu não estava lá... quando ela precisou de mim.
لمَ أكن هناك معها عندما إحتاجتّني