"lá quando os" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك عندما
• هناك حين

Ou estivemos lá quando os seus sonhos morreram?
او كنا هناك عندما ماتت احلامه ؟

Eu estava lá quando os mísseis foram levados.
لقد كنت هناك عندما أُخذت الصواريخ

Eu disse a Shirley Temple o que eu queria pois não queria estar lá quando os chacais chegassem.
أخبرت "شيرلي تمبل" بما وضعت عيني عليه لأنني لن أكون هناك عندما تنقض بنات آوى

Estava lá quando os rebeldes assaltaram a cidade.
لقد كنت هناك حين إحتل الثوار المدينة

Queremos estar lá quando os encontrares.
نريد أن نكون هناك حين تجدهم.

Eu estava lá quando os comprámos.
لقد كنتُ هناك عندما إشترتها

Ninguém está lá quando os seus sonhos à noite ficam assustadores
لا أحد هناك عندما أحلامكم تصبح مخيفة!

Eu estava lá quando os Paymon...
كنت هناك عندما ذلك البايون ..