| - E voltaram ao meu escritório. - Lá se vai o fazerem-se de difíceis. | Open Subtitles | وأنتِ عدتِ إلى مكتبي هذا كثير على رفضكما ذلك |
| - Está bem, bem, Lá se vai o galanteio. | Open Subtitles | حسناً، هذا كثير على روح الدعابة. |
| Lá se vai o afastamento do monstro. | Open Subtitles | هذا كثير على الأقلاع عن التوحش |
| Lá se vai o "estar disponível" | Open Subtitles | يا حسرة على "كونوا متاحين". |
| Foda-se. Lá se vai o campeonato estatal. | Open Subtitles | تباً, ها هي ذهبت بطولة الولايات |
| Meu Deus. Lá se vai o meu tesão. | Open Subtitles | يا إلهي, ها هي ذهبت إستثارتي |
| Lá se vai o exercício. | Open Subtitles | هذا كثير على التدريب |
| Bem, Lá se vai o pai da Olivia Hamilton. Pode não ser ele. | Open Subtitles | -حسناً,هذا كثير على والد (أوليفيا-هاميلتون). |
| Lá se vai o descansar em paz. | Open Subtitles | "هذا كثير على شخص "راقد بسلام/ميت |
| Lá se vai o espelho amaldiçoado. | Open Subtitles | هذا كثير على مرآة ملعونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 