"lá toda a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميع هناك

É Dom Giovanni. Vai estar lá toda a gente.
سيكون الجميع هناك يمكنك المجيئ إلى مقصورة أختي

Estava lá toda a gente e tocavam música marcial.
كان الجميع هناك كان المذياع يبث موسيقى عسكرية

E conforme dançávamos aproximávamo-nos de um círculo de mulheres, homens, mulheres, crianças, estava lá toda a gente.
وكما أننا رقصت، ورقصت، واقترب من هذه الدائرة من النساء، الرجال والنساء والأطفال، وكان الجميع هناك.

Conheço lá toda a gente. Ajudei a construir aquele lugar.
أعرف الجميع هناك ساعدت في بناء الشركة

Vou precisar que esteja lá toda a gente.
أريد أن يتواجد الجميع هناك.