Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lá vamos nós outra vez" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا نذهب مرة أخرى
-
بدأنا من جديد
-
سنفعلها مرة أخرى
-
ها نحن مجدداً
-
ها نحن نذهب مجددا
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | هنا نذهب مرة أخرى. |
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | هنا نذهب مرة أخرى. |
| Então, Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | حسنا إذا، ها قد بدأنا من جديد. |
| Lá vamos nós outra vez! | Open Subtitles | سنفعلها مرة أخرى. |
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً |
| - Olá. - Lá vamos nós outra vez, não é? | Open Subtitles | اذا ها نحن نذهب مجددا,ها؟ |
| Oh, meu Deus, Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | يا اللهى, بدأنا من جديد. |
| Pronto. Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | حسناً، سنفعلها مرة أخرى |
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً. |
| Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | ها نحن نذهب مجددا |