"lá vou" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون هناك
• أذهب هناك
• سأنزل هناك
• سأكون عندك
• سأكون عندهم

Talvez devessem esperar por mim no meu gabinete. Já lá vou ter.
ربما يجب علينا ان نتظر في مكتبي ماني ، سأكون هناك حالاً

Há uma fonte de energia junto à cama, eu já lá vou ter.
هناك مخرج بجانب السرير سأكون هناك خلال دقيقة

- Jim, vem aí a comida. - Já lá vou!
لقد وصلت الأطعمة - لا تقلق سأكون هناك -

Ainda lá vou de vez em quando.
فمازلت أذهب هناك مرات

Eu já lá vou ter.
سأنزل هناك بعد دقيقة

Portanto, entra. Eu já lá vou ter.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

Diz-lhes que já lá vou.
ـ أخبر الشرطة إنني سأكون عندهم. ـ أمرك، سيدي

Ei, porque é que não vais preenchendo o relatório? Já lá vou ter.
لما لا تقم بكتابة التقرير ، سأكون هناك

Quero. Já lá vou. Certo, pronto?
أجل، سأكون هناك حالاً حسناً ، مستعدّ؟

Está bem, já lá vou ter.
حسناً، قولي له سأكون هناك حالاً

Diz-lhes que já lá vou.
اخبريهم اننى سأكون هناك حالا

Já lá vou ter.
سأكون هناك خلال دقيقة

Já lá vou ter.
أنا سأكون هناك خلال دقيقة.

Eu já lá vou ter.
سأكون هناك حالا

- Eu já lá vou ter. - Está bem.
سأكون هناك في الحال

Diz-lhe que já lá vou.
قل له سأكون هناك

Já lá vou ter daqui a pouco.
سأكون هناك بعد فترة قليلة.

É normal. Nunca lá vou.
‫المعتاد، لم أعد أذهب هناك.

Eu nunca lá vou.
أنا لا أذهب ... هناك .

Já lá vou.
سأنزل هناك

Vai para o teu quarto, fazer os TPC. Eu já lá vou.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة

Está bem, obrigada. Já lá vou.
حسنٌ ، شكراً لك سأكون عندهم حالاً