| Algo sobre um milagre, Lágrimas de sangue. | Open Subtitles | شيئا عن معجزة, دموع من دم. |
| Lágrimas de sangue, meu amigo. | Open Subtitles | دموع من دم, يا صديقي. |
| Agora, Lágrimas de sangue. | Open Subtitles | الان دموع من دم |
| "Os seus inimigos vão acobardar-se perante ele, e as mulheres deles chorarão Lágrimas de sangue". | Open Subtitles | "أعدائه سترتجف أمامه "وزيجاتهم ستدرف دموعاً من الدم" |
| E irão chorar Lágrimas de sangue. | Open Subtitles | و ستبكين دموعاً من الدم |
| - Cala-te... Tinha Lágrimas de sangue nos olhos... | Open Subtitles | -نعم , وتبكي دموع سوداء من عينها |
| - Cala-te... Tinha Lágrimas de sangue nos olhos... | Open Subtitles | -نعم , وتبكي دموع سوداء من عينها |
| Lágrimas de sangue. | Open Subtitles | دموع من دم. |
| Chorou Lágrimas de sangue. | Open Subtitles | هو بكى دموعاً من الدم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 