Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lápis a falar" - Traduction Portugais en Arabe
-
الكلام بسبب الم القلم
| Não digas que é o lápis a falar porque, não é o lápis a falar. | Open Subtitles | لا تقولي بأن الكلام بسبب الم القلم لأنه ليس بسببه |
| Não é o lápis a falar. | Open Subtitles | ليس الكلام بسبب الم القلم |
| Não é... o lápis a falar. | Open Subtitles | ليس الكلام بسبب الم القلم |