"látex" - Traduction Portugais en Arabe

• المطاط
• مطّاط
• المطّاط
• المطاطية
• اللاتكس
• مطاط
• مطاطية
• لثى
• العصارة
• لبن
• اللايتكس

Talvez o látex que encontrámos não fosse das luvas dos ladrões.
ربما المطاط الذي وجدناه لم يكن من قفازات اللصوص.

A Carmel tinha talco das luvas de látex nos dedos.
كارمل كَانَ عِنْدَها مسحوقُ مِنْ قفازاتِ مطّاط على أصابعِها.

Para a venda de látex e de produtos relacionados com o látex.
بيع المطّاط والمنتجات المتعلقة به

Ele deve ter usado luvas de látex para o trabalho.
حسنا، القاتل ربما ارتدى القفازات المطاطية للقيام بهذه المهمة

Todos os médicos têm. É das luvas de látex.
جميع الأطباء لديهم انها في قفازات اللاتكس.

Há látex liquido suficiente para uma cópia, por isso certifica-te que consegues a impressão digital correcta.
هناك فقط مطاط كافى لنسخه واحده. لذا تأكدى انكى حصلتى على طبعة الاصابع الصحيحة.

Não devíamos estar, tipo, a usar luvas de látex e lanternas?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

Usado para deslizar em roupas de látex apertadas.
هذا غالبا ما يوجد في بخاخات المطاط الاستخدام الرئيسي له هو للانزلاق في البدل المطاطية الضيقة جدا

E este saco, entre pele e ossos, tem pedaços de látex e alumínio.
وهذا الكيس ,بين الجلد والعظام يوجد به بقايا من المطاط وورق الفويل

Ainda não pesquisei nenhum dos medicamentos, mas esta lista de ingredientes que ela anotou é para fazer látex.
أنا لم أبحث عن أي من الأدوية بعد لكن المكونات التي كتبها تستعمل لصنع المطاط.

Há alguma irritação, talvez seja reacção alérgica ao látex.
كان هناك بعض الإغضاب، من المحتمل ردّ فعل حسّاس إلى مطّاط.

Estás a pensar contratar-me para teu vendedor de látex.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط

Estás a pensar contratar-me para teu vendedor de látex.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط.

E querias tu ser o meu vendedor de látex.
وأردت أن تكون بائع المطّاط لديّ

E queres tu ser o meu vendedor de látex?
وأردت أن تكون بائع المطّاط لديّ.

Dar-nos-ia jeito algum látex Leithiano para a próxima invenção do meu irmão.
يمكننا استخدام أه، بعض ليثيان اللاتكس لإختراع أخي التالي.

Então, para resolver esse problema, criei um seio esquerdo de látex moldado a partir do seio verdadeiro da mãe dele.
لذا, لأتغلب على هذه المشكلة, صنعت ثدى مطاط يحاكى الطبيعى, صب من ثدى أمه الايسر الفعلي,

Pronto, vou devolvê-lo. Mas depressa comprou um melhor, de látex.
لكن لاحقاً جلبت واحدة ذات نوعية مطاطية جيدة

látex líquido. Tal como o que vimos no caixote do lixo e no corpo da vítima.
لثى سائل كالذي وجدناه على مكب القمامة و الضحية

A Abby vai poder confirmar. Mas o látex estava entre o vidro e o crânio.
آبي يمكنها تأكيد ذلك، ولكن هذه العصارة بين الجمجمة والزجاج

Um perito forense tem sempre as suas luvas de látex. Ninguém vai estranhar, pois não?
مختصّ الجنائيّات الذي يحمل قفّازات لبن الشجر معه دائماً

Feita provavelmente por uma luva. Devia ter usado uma de látex.
الأكثر إحتمالاً أنها جاءت من قُفاز، كان عليه أن يرتدي اللايتكس