"lóbulos" - Traduction Portugais en Arabe

• شحمات
• شحمة
• الفصين

Um ponto que pode ajudar na descrição dos Bleuchamps é que não têm lóbulos.
نقطتنا الطبيعية المساعدة الحقيقية قد تكون ان تلك الدي بيلوشامب بدون شحمات أذن

Para começar, nasci sem lóbulos nas orelhas.
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب

Não chega cortar os lóbulos das orelhas para fazer de si um Conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

Mas este corpo tem lóbulos das orelhas aderentes, e as do Luca são soltos como os meus.
أنا أعلم. ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

- Porque os meus lóbulos são tão giros, eu sei, é o que toda a gente diz.
لأن شحمة أذني جميلة جداً أعرف، هذا ما يقوله الجميع

A parte externa deles são lóbulos da orelha.
الجزء الغضروفي في الإذن هوا شحمة الأذن

Sim, estes raios X mostram... nódulos nos lóbulos superiores e inferiores.
نعم , وأظهر له الأشعة السينية العقيدات في الجزء العلوي والسفلي له كلا الفصين

Posso estar a ficar sem lóbulos frontais, mas tenho de dizer-te que não parei de pensar em ti durante 20 anos e que estás muito bonita.
شحمات اذني الامامية قد تذهب لكن لا بد لي أن أقول على الفور بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً

Duas saliências ósseas entre os lóbulos parietal e occipital do crânio.
... نتوءانعظميبين شحمات الاذان الجدارية والقفوية للجمجمة.

- É completamente benigno, similar ao que encontrámos no cérebro do teu avô, uma estrutura de tecidos que une os teus lóbulos frontais.
-إنه ورم حميد مشابه للذى وجدناه عند جدكِ مجرد تركيب نسيجى يسُد شحمات اذانكَ الأمامية.

Às vezes acordo com os lóbulos duros.
في بعض الاحيان أستيقظ حتى مع مع شحمات اذن صهبة .

Tens olho vivo e lindos... lóbulos.
عيونك ثاقبة و شحمات أذن جميلة

Não tem lóbulos das orelhas.
لم أشاهد شحمات الأذن.

- Não têm lóbulos auriculares.
-بدون شحمات أذن

Esfreguem suavemente os lóbulos entre o polegar e o indicador, como se estivessem a massajar o orvalho da pétala de uma flor.
"افركن برقّة شحمة الأذن بالإبهام والسبابة" وكأنّكن تفركن ندى الصباح عن تويجة زهرة.

Ela não gosta daquela merda dos lóbulos das orelhas que tu fazes.
هي لاتحب شحمة الأذن التي لديك

Por que estão os meus lóbulos dos ouvidos doridos?
لماذا شحمة أذني تؤلمني؟

Se quiserem uma identificação positiva, saibam que o Shah não tem os lóbulos.
إنّ كنت تُريد هوية مؤكدة له، فتُلاحظ أنّ (الشاه) لا يملك شحمة أذن.

Ele apertou-me os lóbulos das orelhas.
انه عصر شحمة أذني

Retira ambos lóbulos do pulmão direito.
أزل كلا الفصين من الرئة اليمنى.