"laboratório em" - Traduction Portugais en Arabe

• المختبر في
• مختبر في
• مختبرنا

Leva para o laboratório, em espaço controlado.
الان خذ هذه الى المختبر في حيز متحكم,72 درجة فهرنهايت وافتحه

Entrei no laboratório em Janeiro de 2010, e identificámos uma vítima desde então.
لقد أنضممت الي المختبر في يناير, 2010 و لقد حددنا هوية شخص واحد من ذلك الحين.

Ele é o meu parceiro de laboratório em nano-óptica.
إنّه شريكي في المختبر في حصة "بصريات النانو".

Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Para compreender como funciona este processo, abandonei os psicopatas e fui para um laboratório em Oxford especializar-me em aprendizagem e desenvolvimento.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

No espaço, temos um laboratório em órbita na Estação Espacial Internacional.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

O nosso laboratório em Bombaim, neste momento, tem amostras de poluição que chegaram de Londres, da Índia, da China, de todo o lado.
لدى مختبرنا في بومياي الآن عينات من التلوث التي قدمت إلينا من لندن والهند والصين وغيرها الكثير.

Devia estar aqui de pé quando prendi este laboratório em âmbar.
لابدّ أنّي كنتُ أقف هنا عندما حفظتُ هذا المختبر في الكهرمان.

Muitas vezes deparámo-nos com obstáculos. Aqui estamos a regressar de um destes locais muito rurais, com amostras de 200 indivíduos que tínhamos que levar para o laboratório em 48 horas.
كثيراً ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من من إحدى تلك المناطق النائية، مع عينات مأخوذة من 200 شخص كنا بحاجة إلى أن نعود إلى المختبر في غضون 48 ساعة.

Mas ele falou de um laboratório em Metropolis.
ولكنه ذكر ذلك المختبر في ميتروبوليس

Somos parceiros de laboratório, em biologia.
نحن زملاء في المختبر في مادة الأحياء

O laboratório em Baltimore, provou ser tão valioso como esperávamos.
المختبر في (بالتيمور) كان ذا قيمة كما كنا نأمل

Penso que esse laboratório em Granville pertence ao Departamento de Segurança Interna.
أعتقد أن المختبر في (جرانفيل) يعود إلى دائرة الأمن المحلي

Com a refrigeração magnética, descemos mais quatro casa decimais, até chegarmos à temperatura mais fria registada no Universo, num laboratório em Helsínquia,
بالتبريد المغناطيسي، أزحنا أربع خانات عشرية إضافية حتى بلغنا أبرد درجة حرارة مُسجلة في الكون، في مختبر في هيلسنكي،

Novas ordens. Dirigimo-nos a um laboratório em Fort Collins.
اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

- Não posso dizer com certeza, mas há um laboratório em Washington D.C. que pode dar-nos uma identificação possível.
هل كتب " جوردين " هذا ؟ لا أستطيع التأكيد ولكن هناك مختبر في العاصمة قادر على إعطائنا تأكيداً

Cientista importante. Comanda um laboratório em Paris.
عالم فرنسي معروف "يدير مختبر في "باريس

Designaram-me, junto com outro agente, para vigiá-lo no laboratório em Wichita.
لقد تم تعييني مع عميل آخر لمراقبته في مبنى, مختبر في (ويتشيتا).

- Este é o laboratório em Lisboa.
هذا هو مختبر في لشبونة.

Com os nossos colaboradores do laboratório em Penn State, concebemos experiências de forma a validar o nosso sistema.
مع معاونين في مختبرنا للبحوث بولاية بنسلفانيا، صممنا تجاربًا للتحقق من صحة نظامنا.

No nosso laboratório em ETH Zurique, usamos câmaras exteriores para localizar objetos, o que nos permite concentrar os nossos esforços na evolução rápida de tarefas extremamente dinâmicas.
هناك في مختبرنا في جامعة إي تي إتش في زيوريخ، غالبا ما نستخدم كاميرات خارجية لتحديد مواقع الأشياء مما يسمح لنا بتركيز جهودنا على التطوير السريع للمهمات الديناميكية جداً.