"laboratório forense" - Traduction Portugais en Arabe

• المختبر الجنائي
• مختبر الجريمة
• المعمل الجنائي
• وحدة الطب الشرعي
• مختبر جنائي

Gil Grissom e Nick Stokes do laboratório forense.
هذا غيل غريسوم ونيك ستوك من المختبر الجنائي

Tenho de ir... ao laboratório forense em Quantico, amanhã.
يجب ان اذهب إلى المختبر الجنائي في كوانتيكو يوم غد

O relatório do laboratório forense diz que, na altura do raide policial existiam 64 anúncios únicos.
التقرير من المختبر الجنائي صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات

O laboratório forense russo encontrou células epiteliais na boca de uma lata de café encontrada nos escombros.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.

Rastos de pneus no Anacostia Park, de onde ele atirou, atravessando o rio, dentro do nosso laboratório forense.
من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي

Bom, tenho amigos no laboratório forense.
-أعرف أصدقاءً في وحدة الطب الشرعي .

Dentro de alguns anos, tenho a certeza que ele será capaz de comandar um grande laboratório forense, como este.
خلال بضع سنوات، أنا متأكدة أنّه سيكون قادراً على إدارة مختبر جنائي كبير كهذا.

- Não, Daisy, ainda não soube do laboratório forense Nacional.
لا، ديزي. ما زلت لم يسمع من المختبر الجنائي الوطني.

O laboratório forense do FBI.
-ليس أنا، بل المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة

Capitão, ainda tens amigos no laboratório forense?
كابتن... هل لا زال لديك أصدقاء في المختبر الجنائي ؟

Não é um auxiliar. Não posso fechar os olhos à santidade do laboratório forense, Booth.
لا يمكنني أن أتغاضى عن إستقامة المختبر الجنائي (بوث)

Nós? Ei, pá, o laboratório forense do Jeffersonian parou por uma semana enquanto o legista federal está de férias.
مهلا يا رجل، المختبر الجنائي لمعهد (جيفرسونيان) لا يعمل لمدة أسبوع، لأن الطبيبة الشرعية في إجازة.

Dr. Bancroft, a nossa opinião profissional aqui no laboratório forense, é de que o Dr. Aldridge foi assassinado.
(بانكروفت) ، رأينا المهني هنا في المختبر الجنائي... أنّ الد. (أولدريدج) قد قتل

Já agora, têm aqui um laboratório forense?
بالمناسبة، يارفاق الديكم مختبر الجريمة هنا؟

- E o laboratório forense?
ماذا عن مختبر الجريمة ؟

Use a equipa da A.I.U. Use o laboratório forense de Dover.
إستعينوا بفريق وحدة التفتيش. إستخدموا المعمل الجنائي في "دوفر".

Fui informada que, na minha ausência, o Jeffersonian já não é considerado o principal laboratório forense do país.
{\pos(192,220)} قيل لي أنّه خلال غيابي، لم يعد الـ(جيفرسونيان) يُعتبر أبرز مختبر جنائي في هذه البلاد.