"lachlan" - Traduction Portugais en Arabe

• لاكلان
• لوكلان
• لاكلن
• لاكولن

E tu foste à Escócia para ver a Cassie e ela não estava lá e acha que ela anda a comer um escocês chamado Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Lachlan, este é Scarlett. Vou levar os seus bilhetes.
لاكلان , هذه سكارليت سأخذ تذاكركم

Seja lá qual for o ser maléfico que atacou esta casa, conseguindo vencer as protecções do Lachlan,
أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت، وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان)،

Lá todos, independente de côr de pele, eram livres e tinham a protecção garantida do Lachlan.
كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته، كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان).

Juiz Darren Lachlan, ele presidiu a todos os casos.
القاضي, القاضي دارين لاكلن لقد قضى في قضاياهم

Adquirido através de uma empresa de fachada de Lachlan.
تم شرائه لصالح شركة وهمية مملوكة لـ لاكلن

Bom, Smallville não anda exactamente a fervilhar de Lachlan Luthors.
حسناً "سمولفيل" ليست مليئة بـ(لاكولن لوثر)

Seja como for, achamos que o Lachlan conheceu o viajante, e queria...
على أية حال نحن نعتقد بأن (لاكولن) قابل المتسكع و كنا نأمل

Pelo assassinato dos seus pais. Lachlan e Eliza Luthor.
قتل أبويك لاكلان و إليزا لوثر

Tu fostes promovido e, para te vingares do Lachlan, decidiste seduzir-me.
تم التغاضي عن منحك ترقية ولذلك حتى تعود لـ(لاكلان)، رغبت بي

Ok, mas porque é que o Lachlan quer a Petra?
حسن، لكن لماذا يريد (لاكلان) توظيف (بيترا)؟

Então, eu vou trabalhar para Lachlan. E Petra, enquanto ela está por aqui.
لذلك سأعمل لدى (لاكلان) و(بيترا)، طالما هي هنا

O Lachlan herda tudo.
لاكلان يرث كل شيء.

Muitos deles continuaram ao serviço do Lachlan, auferindo um salário justo, como todo o homem deveria.
وكثير منهم ظلوا موظفين لدى (لوكلان)، يتقاضون أجوراً مجزية، كما يحق لأي آدمي.

Se alguém ou algo discutiu com o Lachlan, talvez também tenham discutido com a Lena.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

- Foi um ataque, contra o Lachlan, que eu não tenho a certeza se estaria ligado à Katrina.
لقد كان هذا هجوماً يستهدف (لوكلان)، الذي لست واثقاً أنه كان متحالفاً مع (كاترينا)،

Se o Lachlan fazia mesmo parte do clã da Katrina, faria sentido ela vir aqui para dar à luz.
لو كان (لوكلان) بحق عضواً في عشيرة (كاترينا)، فمن المنطقي مجيئها إلى هنا لكي تلد طفلها.

O juiz Lachlan mandou-os para a prisão, mas você forjou a papelada da condicional para eles, em vez disso.
القاضي لاكلن أرسلهم إلى السجن ولكنك زورت أمر السجن ومنحتهم بدلًا من ذلك إدانة مع وقف التنفيذ

Quero o juiz Lachlan libertado imediatamente.
أريد أن يتم إطلاق سراح القاضي لاكلن في الحال

Talvez me expliques por que razão Lachlan Luthor foi preso em 1961 por um roubo insignificante, em Smallville.
هل تشرح لي لماذا (لاكولن لوثر) كان معتقلاً في 1961 لجريمة تافهه في "سمولفيل"

Não quero chover na tua parada mas o Lachlan estava na prisão à hora do crime.
لا أعني بأن أقلل من أستعراضك ولكن (لاكولن) كان في السجن وقت حدوث القتل -أعلم بأنه هو