"lacrimogéneo" - Traduction Portugais en Arabe

• المسيل للدموع
• مسيل للدموع
• المسيّل للدموع
• مسيلة للدموع

Pensas que me vais expulsar da cidade com gás lacrimogéneo?
أتعتقد أنك ستخرجني من المدينة بالغاز المسيل للدموع ؟

O primeiro passo vai ser de gás lacrimogéneo e armas não-letais.
ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتله

Um terço completo dos que enfrentaram tanques e gás lacrimogéneo para pedir ou exigir liberdade e justiça no Egito, eram mulheres.
ثلث كامل من أولائك الذين واجهوا الدبابات والغاز المسيل للدموع ليسألوا ويطلبوا الحرية والعدالة في مصر كانوا نساءا.

Ele usou um termo adolescente. Traz o gás lacrimogéneo.
لقد استخدم لهجة المراهقين القِ غاز مسيل للدموع

Atiraram granadas de fumo lá para dentro e gás lacrimogéneo.
قاموا برمي قنابل صوتيه وغاز مسيل للدموع في الداخل

Estava por todo o lado no parque — a par de muito gás lacrimogéneo.
لقد كان منتشر فى الحديقة بالإضافة إلى الكثير من الغاز المسيل للدموع.

Quando fui atingida por gás lacrimogéneo em Gezi, pessoas que eu não conhecia ajudaram-me a mim e a outros, em vez de fugirem.
عندما أُصبت بالغاز المسيل للدموع في غيزى ساعدني أشخاص لم أعرفهم وساعدوا بعضهم عوضًا عن الهروب.

Uma só explosão e logo chove gás lacrimogéneo.
مجرد انفجار واحد الغاز المسيل للدموع يسقط كالمطر

Cortamos a luz e água a Em City e esta noite, quando estiverem às escuras, levam com gás lacrimogéneo.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

E de repente a porta cai e o ar enche-se de gás lacrimogéneo.
وفجأة،الباب الأمامي سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع

Lançam-lhe gás lacrimogéneo e entram à bruta.
و الطريقة الصعبة هي أن نفطع الكهرباء و تلقي عليك الغاز المسيل للدموع و هي

Temos gás lacrimogéneo.
اظن انه لدينا بعض الغاز المسيل للدموع افترض انه ما زال يعمل

Eram os tijolos e as pedras arremessados contra os soldados, que disparavam de volta balas de borracha e gás lacrimogéneo.
ألقوا الطوب والزجاجات والحجارة على الجنود، الذين ردوا بإطلاق الأعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع.

Encontrámos o gás lacrimogéneo que atiraste na Igreja, o mesmo serial do que usamos.
لقد وجدنا الغاز المسيل للدموع كنت ألقى في الكنيسة، يقابل ذلك إلى العرض في المحطة. ذلك؟

Nunca se ganha com esta gente. Sabes o que consegui com os protestos em Berkeley nos anos sessenta? Dezasseis cicatrizes na cabeça de um cilindro de gás lacrimogéneo.
لايمكنك الفوز مع هولأ الناس ندبه16 في رأسي من علبة غاز مسيل للدموع

Dividimo-los e usamos gás lacrimogéneo.
نُفرّقهم, ونطلق غاز مسيل للدموع عليهم, ثم نأخذهُ

Já precisou de um microfone multidireccional que deita gás lacrimogéneo opcional?
هل سبق واردت مكبر صوت متعدد الاتجاهات مع إمكانية تحويله إلى صمام غاز مسيل للدموع ؟

Ó, você sabe. Assaltar um carro blindado com lança-granadas e gás lacrimogéneo.
أتعلم، سرقة عربة مصفّحة، وقاذف قنابل، وغاز مسيل للدموع.

Seja como for, tenho algum tempo disponível até esta divisão ficar cheia de gás lacrimogéneo, por isso pensei:
على اي حال، لدى بعض الوقت لامضيه قبل أن تملئ هذه الغرفه بغاز مسيل للدموع

Atirem o gás lacrimogéneo.
حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع

Quatorze latas de gás lacrimogéneo presas no tecto. Temos que lhes dar o valor pela inspiração.
ثمّة 14 قنبلة مسيلة للدموع مُثبتة على السقفِ، وهذا من شأنه إلهامهم الالتزام.