"lado do país" - Traduction Portugais en Arabe

• عبر البلاد
• طول البلاد

Basta teclar no PC, e falamos com família e amigos do outro lado do país.
بفقط بضع نقرات على حاسوب شخصي تتحدث مع احبائك عبر البلاد

E, agora, eu tenho de ir para o outro lado do país salvar vidas...
و الآن يتحتّم أن أقطع كل تلك المسافة عبر البلاد لأنقذ حياة الناس

Liga-lo à tua linha telefónica e podes enviar um documento para um computador no outro lado do país numa questão de minutos.
تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد خلال دقائق.

- Ele enviou a mãe até ao outro lado do país só para a cremar e depois foi pessoalmente buscar as cinzas?
بايثون شحن بقايا والدته على طول البلاد فقط من أجل حرقها و من ثم شخصياً قام بألتقاط رمادها ؟

Temos mais uns 700 destes do outro lado do país.
لدينا 700 مزيداً مثله على طول البلاد

Levam a família toda para o outro lado do país para começar de novo.
جر الجميع عبر البلاد للبدء من جديد

Não quero ficar um ano do outro lado do país.
إلتقيتُ بـ (صوفيا) , و أنا لا أريد أن أسافر عبر البلاد لمدّة عام كامل

Ouviste-me dizer "Por favor, Callie, leva a minha filha para o outro lado do país."?
أنتِ سمعتيني و أنا أقول نعم ، من فضلك يا (كالي) خُذي" إبنتي عبر البلاد" ، لكن

Ele pegou no Jackson e levou-o para o outro lado do país.
(لقد أخذ (جاكسون لقد أخذه عبر البلاد