"ladrão e" - Traduction Portugais en Arabe

• سارق و
• ولص

Um tipo com cancro terminal sai do hospício, outro tipo é baleado por um ladrão e escapa sem um arranhão.
شخص مصاب بسرطان مميت خرج من المستشفى و رجل آخر تمّ إطلاق النار عليه من قِبل سارق و خرج من دون خدش واحدٍ عليه

Há uma grande diferença entre um ladrão e um assassino, no raciocínio deles.
ثمة فرق كبير بين سارق و قاتل إن كانوا يعلمون

Acuso-o de ser o maior ladrão e escravizador da Terra!
أتهمه بأنه أعظم سارق و مستعبد ! على وجه الأرض

Sair com um ladrão e sequestrador.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

Aqueles homens já estão no limite e ele quer espicaçá-los ainda mais ao chamar o Capitão de mentiroso, ladrão e depois parar numa praia deserta e convocar eleições.
وهو يريد أن يغضبهم أكثر بإخبارهم عن قبطان كاذب ولص ثم يقف على شاطئ مهجور ويتحدث عن انتخابات

O marido é um ladrão e comprou-lhe o título.
إن زوجها سارق, و قد إشترى لقبهُ

A partir de hoje à noite, é um mentiroso e um ladrão... e tudo o que é mau.
من اليوم هو كذاب ولص وكل الاشياء السيئة

Ele é um assassino, um ladrão e vai continuar a fazer isso porque é bom no que faz.
إنه قاتل ولص وسيستمر بفعلها لأنه جيد

-Provável ladrão e sequestrador.
خاطف ولص مزعوم.

Apresento-vos o Leonard Pierce, pseudocientista ladrão e charlatão.
عالم زائف ولص ومقدّم عروض

Você era um ladrão e um assassino.
أنت قاتل ولص