| O Rei Laio foi... Todos os troféus são dele. | Open Subtitles | الملك (لايوس) قام بذلك كل الغنائم تعود له |
| Será preciso mais do que um javali dos deuses, para favorecer Laio. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من مجرد خنزيرٍ برّي (لتظهر الآلهة محاباتها ل(لايوس |
| O Rei Laio é de sangue real. Vais dirigir-te a ele, com respeito. | Open Subtitles | الملك (لايوس) ذو دمٍ ملكي وستتكلمين عنه بإحترام |
| Fizeste a coisa certa, Laio. Não tinhas escolha. | Open Subtitles | (لقد قمتَ بفعل الصواب يا (لايوس لمْ تكُ تملكُ خياراً |
| Fez tudo o que pôde, Laio. Devemos confiar nos deuses. | Open Subtitles | (لقد فعلتَ كل ما بوسعكَ يا (لايوس والباقي يجب أن تثق فيه بالآلهة |
| - É o filho do Rei Laio. | Open Subtitles | (إنه إبن الملك (لايوس - ماذا ؟ |
| O rei Laio expulsou-o. | Open Subtitles | الملك (لايوس ألقى به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 