| Sob estas presunções, seria Laito Yagami a determinar o seu destino. | Open Subtitles | وفق هذه الافتراضات.. فإنها كانت بناء على إرادة ياغامي لايت |
| Mas, Laito, tu és, provavelmente, o primeiro a tomar estas medidas. | Open Subtitles | أتعلم يا لايت أعتقد بأنك أول من سيذهب بهذا بعيداً |
| Este poderá ser o tal pormenor que tanto preocupava Laito! | Open Subtitles | تلك كانت الثغرة التي كنت قلقاً بشأنها يا لايت |
| Seja como for... Já sabia que Amane faria qualquer coisa por Laito, mas... nunca pensei que fizesse uma coisa destas... | Open Subtitles | ،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت |
| De momento, Laito Yagami não sabe que foi Kira. | Open Subtitles | ولا يتذكر ياغامي لايت الآن أنه كان كيرا |
| Laito vem de "lua", e Yagami vem de "Deus da noite". | Open Subtitles | تستخدم رمزاً لليل ، الإله ، والقمر ما يقرأ بـ لايت |
| Mesmo que Laito Yagami tenha sido Kira... o poder de Kira só pode ser transferido através de alguém que o controla. | Open Subtitles | ...حتى لو كان ياغامي لايت هو كيرا كيرا الحالي هو الوحيد القادر على استخدام القوة |
| Não é possível que Laito Yagami seja Kira. | Open Subtitles | محال أن يكون ياغامي لايت هو كيرا |
| Sou Laito, filho do Detective Superintendente Yagami. | Open Subtitles | أنا ابن المحقق ياغامي سويتشيرو ، لايت |
| Laito Yagami foi Kira. | Open Subtitles | ياغامي لايت كان هو كيرا |
| Laito Yagami foi Kira. | Open Subtitles | ياغامي لايت كان هو كيرا |
| Chegaste cedo, Laito. | Open Subtitles | عدت مبكرًا يا لايت |
| Hei, Laito, queres vir... | Open Subtitles | ..لايت أتريد أن |
| Laito, toma atenção. | Open Subtitles | كن حذراً يا لايت |
| Filho do Chefe Yagami, Laito. | Open Subtitles | ابن القائد ياغامي; لايت. |
| Eu sou Laito Yagami. | Open Subtitles | أنا ياغامي لايت |
| Xau, Laito. | Open Subtitles | أراك لاحقاً يا لايت |
| Hei, Laito, parece que não está ninguém. | Open Subtitles | ! لايت يبدو أن لا أحد في المنزل |
| Laito, estás acordado? | Open Subtitles | لايت ، هل أنت في الأعلى؟ |
| Eh lá, espera um minuto, Laito! | Open Subtitles | ! ا.. انتظر لحظة يا لايت |