| Delegado, Lamento a sua perda, mas tem de compreender, que eu não fazia ideia. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتك ولكن عليك أن تفهم , ليس لدي فكرة |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتك |
| - Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أَنا آسف على خسارتِكَ |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أَنا آسف على خسارتِكَ. |
| Lamento a sua perda, Hector. | Open Subtitles | آسف على خسارتك هيكتور |
| Lamento a sua perda. Posso falar consigo um momento? | Open Subtitles | أنا آسفة لخسارتك أتمانعين لو تحدثت إليك للحظة؟ |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | انا اسف لخسارتك |
| Sou horrível. Digam apenas: "Lamento a sua perda." | Open Subtitles | قل فقط تؤسفني خسارتك" وتابع سيرك" |
| Lamento a sua perda, senhor. | Open Subtitles | تعازي الحارة يا سيدي |
| Lamento a sua perda, Mr. Salvatore. Disseram-me que é primo afastado do Zachariah. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكَ يا سيّد (سلفاتور)، قيل لي أنّكَ ذويّ بعيد لـ (زكريا). |
| Por um lado, Lamento a sua perda. | Open Subtitles | من ناحية، أنا آسف لخسارتك. |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتك |
| 5 MESES DEPOIS Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتك |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أَنا آسف على خسارتِكَ. |
| Mike, Lamento a sua perda. | Open Subtitles | أَنا آسف على خسارتِكَ. |
| Lamento a sua perda, meu. | Open Subtitles | آسف على خسارتك يا أخي |
| Lamento a sua perda, mas o joystick parece bom... | Open Subtitles | أنا آسفة لخسارتك عصا التحكم تبدو بخير لذا.. |
| Lamento a sua perda. Gloria! | Open Subtitles | أنا اسف لخسارتك "جلوريا" |
| - Lamento a sua perda. - Obrigada. | Open Subtitles | ــ تؤسفني خسارتك ــ شكراً |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | تعازي الحارة لك |
| Lamento a sua perda. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 