"lamento não ter" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا آسف لأنني لم
• آسف لأني لم
• آسفة أني لم
• أنا آسفة لأنني لم
• آسف لم
• آسفة لأنني لم أستطع
• اسف لم
• أنا آسف لعدم
• أنا آسفة لم
• أسف لعدم

Lamento não ter ligado por causa do Harrison.
أنا آسف لأنني لم اتصل بعد ما حدث لهاريسون

Lamento não ter pensado nisto antes.
أجلّ أنا آسف لأنني لم أفكر بهذا في وقت مبكر

Lamento não ter telefonado mais cedo. Isto tem sido uma loucura.
أنا آسف لأني لم اتصل قريباً كانت الأمور جنونيه هنا

A Chloe contou-me o que se passou. Lamento não ter estado lá para ajudar.
كلوي أخبرتني بما حدث آسف لأني لم أكون موجوداً لأساندكم

Lamento não ter chegado antes para termos podido conversar.
آسفة أني لم آت قبل ذلك حتى كنا نستطيع التكلم.

Lamento não ter podido esperar no seu escritório, mas sinto que estou a ser seguida, compreende?
أنا آسفة لأنني لم أتمكن ..من البقاء في مكتبك , لكن أعتقد أن أحدهم يراقبني , كما ترى

Lamento não ter chegado a isto antes.
لدي بعض النتائج لك آسف لم أسطتع الوصول لها قبل الآن

Lamento não ter conseguido um endereço.
آسفة لأنني لم أستطع معرفة العنوان أو أيّ شئ

Lamento não ter sido mais útil, "agenta" .
اسف لم اكن مفيد لك يا ضابطة المؤخرات

Lamento não ter estado presente quando eras criança.
أنا آسف .. لعدم تواجدي حولك عندما كنت طفل

Lamento não ter pensado em te avisar. Temos estado pouco em contacto. Acabará em breve.
أنا آسفة لم يخطر لي أن أخبرك لقد كنا بعيدتان عن بعض

Lamento não ter descoberto nada para ajudar o Andy.
أسف لعدم إيجادك شئ لتساعدي به أندي

Lamento não ter ouvido mais.
أنا آسف لأنني لم أصغ إليك أكثر

Lamento não ter estado lá para te apoiar.
أنا آسف لأنني لم أكن إلى جانبك.

Sim, Lamento não ter passado na esquadra para cumprimentá-lo, mas o tempo foge. Agradeço toda a ajuda que me puder dar.
أجل، آسف لأني لم آتي لألقي التحية، لكن الوقت هو جوهر العقد. أي مساعدة يمكنك تقديمها ستكون محل تقدير بالغ.

Lamento não ter estado lá, e lamento o que se passou.
آسف لأني لم أكن هناك وآسف لوقوعه

Lamento não ter chegado a casa mais cedo.
آسفة أني لم آتِ مبكراً. أبي جهزَ العشاء.

Lamento não ter aparecido para te visitar, querido.
آسفة أني لم أزرك يا عزيزي.

Lamento não ter podido ir ao seu escritório.
أنا آسفة لأنني لم أكن قادرة على الحصول على مكتبك.

Lamento não ter comido mais e bebido menos.
أنا آسفة لأنني لم آكل أكثر وأشرب أقل