Encontrei alguns vestígios na lança e nas tábuas do bote. | Open Subtitles | انا عثرت على أثر على الرمح و الواح الدورى |
Eles adaptam ramos em algo como uma lança e usam-nos para espetar dentro dos buracos das árvores, onde se tem outro tipo de primata, um galagonídeo. | Open Subtitles | أنهم يشكلون فروع الاشجار الى نوع مثل الرمح و يستخدمونه في وخز ثقوب الأشجار هذه، حيث يكون لديك نوع آخر من الرئيسيات ، حيوان اليمور. |
com a espada, com a lança, e com o punho de aço do Orc. | Open Subtitles | و الرمح و القبضة الحديدية للـ (أورك) |
depois de estar invisível. Nesse dia, Chak Ek' surgiu de novo do mundo subterrâneo, empunhando uma lança e dardos. | TED | في هذا اليوم، ارتفع (تشاك إيك) مرّةً أخرى من العالم السفليّ، شاهرًا رمحه وسهامه. |
No final da estação das chuvas, Chak Ek' empunhou a lança e feriu K’awiil, causando estragos nos alimentos e um período de caos na ordem social, até K’awiil renascer. | TED | وخلال ظهوره في أواخر موسم الأمطار، صوّب (تشاك إيك) رمحه وأصاب (كأويل)، مسبّباً ضررًا في الطعام وفترةً من الفوضى في النظام الاجتماعيّ إلى أن وُلِد (كأويل) من جديد. |