O vírus, por enquanto, está contido mas, a não ser que o destruas, os respiradouros que em breve se vão abrir desencadearão uma praga mortal lançada pelo ar. | TED | وما زال الفيروس تحت السيطرة إلى الآن، لكن ما لم تتمكن من القضاء عليه، سيبدأ نظام التهوية بالعمل قريباً جداً وافشاء الطاعون القاتل في الهواء الطلق. |
É a história de um fabricante de foles, desempregado, de Roterdão, que, deprimido e cansado da vida — ou seja, o próprio Poe — e profundamente endividado, decide construir uma viatura hermeticamente fechada, transportada por um balão, que é lançada pelo ar com dinamite e flutua pelo vácuo do espaço até chegar à superfície lunar. | TED | إنها قصة صانع منفاخ عاطل في روتردام، المُحبط والمُتعب من الحياة - هذا هو بو، بعد كل شيء - غارقًا في الدَين، قرر بناء عربة محمولة بالبالون مغلقة بإحكام التي تطلق في الهواء بواسطة الديناميت ومن هناك، تطفو خلال الفراغ في الفضاء على طول الطريق إلى سطح القمر. |