"lançamos" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلقنا
• نرمي
• نلقيه
• سنرمي
• سنطلق
• لقد اطلقنا

Para aproveitar as vantagens de um ataque surpresa, lançamos 12 bombas squadron de 3 bases aliadas.
لكي نحقق مزايا عنصر المفاجأة لقد أطلقنا 12 من أسراب الطائرات المقاتلة من 3 قواعد أمريكية

Finalmente, lançamos a abóbora e navega pelo ar, de poste a poste.
وأخيرا أطلقنا اليقطينة وشقت الهواء، من عارضة لعارضة

Achas que só lançamos o que obtemos no 'website'?
تعتقدين بأننا نرمي ما نحصل عليه على الموقع؟

Mas não, isto foi mais: "lançamos os dados e logo se vê."
كلا ، هذه الطريقة كانت اقرب الى " دعنا نرمي النرد ونرى ماسيحصل ،" صحيح ؟

Temos tanta comida aqui, que a lançamos, em cima das pessoas, juntamente com as bombas."
لدينا فائض طعام هنا لدرجة أننا نلقيه مع القنابل

Temos tanta comida aqui, que a lançamos, em cima das pessoas, juntamente com as bombas."
إن لدينا فائض طعام هنا إلى درجة أننا نلقيه مع القنابل على البلدان الأخرى

lançamos um pequeno isco.
سنرمي لهُ بطُعم فحسب

Volta para a Empire, lançamos o teu álbum e fazemos uma campanha publicitária brutal.
عد إلى الإمبراطوريّة سنطلق ألبومك إخطِ خطوة كبيرة، بكامل الأمر

lançamos a maior e ilegal exposição de arte de sempre.
لقد اطلقنا اكبر معرض غير شرعي على الاطلاق.

lançamos com sucesso o míssil de teste.
لقد أطلقنا صاروخ اختبارنا بنجاح

lançamos um balão de observação.
لقد أطلقنا بالون إستطلاع

Nós lançamos.
لقد أطلقنا

Porque lançamos fogo num fogão?
آه لماذا نرمي النار على الفرن ؟

Eu e o Al às vezes lançamos o disco.
أنا وآل نرمي الديسك أحياناً

Temos tanta comida aqui, que a lançamos, em cima das pessoas, juntamente com as bombas."
...فنحن لدينا الكثير من الطعام... إلى درجة أننا نلقيه... ...على الآخرين مع القنابل

Quando lançamos os Vipers de reserva para defender a Galactica?
لذا متي سنطلق سرب (الفايبر) الاحتياطي للدفاع عن (جلاكتيكا)؟

Ou modelos de foguetes. Michael, aquele foguete que lançamos no meu quintal...
او صاروخ العاب نارية مايكل لقد اطلقنا البارحة صاروخ في باحتي الخلفية