"lanchar" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاي
• وجبة خفيفة
• بعض الوجبات الخفيفة

Digo a palavra especial E convidam-me para lanchar
كل منهما يقول لي على انفراد هل تود ان تشرب الشاي معي ؟

"estarás livre para ir lanchar comigo esta tarde, às 18:30?
أتمنى أن يكون لديكِ وقتٌ لمقابلتي لتناول الشاي هذا المساء ..

Costuma ir duas vezes ao dia. Para lanchar e jantar.
يشرب الشاي مساءً، ويتناول العشاء وأحياناً، يأتي لتناول طعام الغداء، أيضاً

Está bem, rapazes. Se precisam lanchar, comam aquelas bagas.
هيا، الأن يا رجال لو تريديوا وجبة خفيفة لما لا تجربون واحدة من هذا التوت البري

E também te trouxe barras de proteínas, no caso de quereres lanchar.
لقد أحضرت لك أيضا أعواد البروتين فقط في حال أردتي وجبة خفيفة

- Era voluntário aqui, foi lanchar por volta de 23h ontem.
لقد تطوع هنا، ذهب للحصول على وجبة خفيفة حوالى 11 ليلة امس

Trago-o a livrarias, levo-o a passear e a lanchar...
أحب أن اصطحبه للمشي واصطحابه ايضا لتناول بعض الوجبات الخفيفة

Ela convidou-me para lanchar. Não podia recusar.
لقد دعتني لشرب الشاي ولم أستطع الرفض

Só que convidei o Lorde Merton para lanchar amanhã.
فقط انني دعوت اللورد (مارتن) لشرب الشاي غداً

Mas lanchar sem mangas de balão!
لكنهما لا يليقان بدعوة لتناول الشاي بدون كمين منتفخين!

Toda a gente está a ser horrivel hoje, Tio Arthur. Vamos lanchar a qualquer lado.
الجميع منزعج اليوم,عمي(آرثر) دعنا نذهب لتناول الشاي

Têm um convite para lanchar amanhã.
لديكما دعوة على الشاي عصر الغد عائلة (باري)

Só vim lanchar.
اتيت لأجل الشاي فحسب

Já que estás a ficar crescidinha podes convidar a Diana para lanchar hoje.
بما أنك في مرحلة النمو فعلاً... فيمكنك دعوة "ديانا" لتناول الشاي اليوم لو أردت.

Quer dizer que estavas, resolveste-a e vieste cá a baixo lanchar.
كُنت في ورطة... ولكن انتهيت وأتيت من أجل وجبة خفيفة.

Nunca conheci uma criança que não goste de lanchar.
لم أقابل طفل لا يحب تناول وجبة خفيفة

Eles já jantaram mas se tiverem fome, podem lanchar.
أكلوا بالفعل عشاء ولكن إذا كانت تحصل على الجوع يتمكنوا من تناول وجبة خفيفة.

Podes lanchar, se quiseres, mas depois... vamos sair, está bem?
ونُعد وجبة خفيفة إذا شئت لكن أعمل من أجل ذلك ، حسناً؟

Para que ela não saia para lanchar.
لمنعها من نفاد لتناول وجبة خفيفة.

Vou lanchar.
انا ساذهب لأحصل على وجبة خفيفة.

Devíamos ir lanchar. Está bem.
علينا ان نحصل على بعض الوجبات الخفيفة