Não deves incomodar o Dr. Langham com assunto de gravidez. | Open Subtitles | لا تزعجي الدكتور لانغام حول مسألة الحمل هذي. |
O Dr. Austin Langham passou os últimos dois meses a fornicar com a cunhada. | Open Subtitles | الدكتـــور أوستــــن لانغام قضى الشهرين الماضيين يزني بأخت زوجته. |
Sabes, pensei para mim, "Caraças, parece mesmo aquela rapariga do Dr. Langham, a Holly " | Open Subtitles | تعلمون, كنت أفكّر, يا إلهي. تشبه كثيراً فتاة دكتور لانغام هولي. |
e provável que o Dr. Langham tenha assumido uma nova identidade. | Open Subtitles | من المحتمل أن الدكتور * لانجهام * ينتحل هويه اخرى |
- Dr. Langham, boa surpresa. | Open Subtitles | اوه , دكتور لانجهام يالها من مفاجأة لطيفة |
Tem sido um ortopedista muito maroto, Dr. Langham. | Open Subtitles | يا لك من طبيب تقويم عظام شقيّ جداً يا دكــــتور لانغام. |
Tem sido um ortopedista muito malandro, Dr. Langham. | Open Subtitles | كنت طبيب أطفال شقّي جدّاً، يا دكتور لانغام. |
Parece que o seu equipamento vai funcionar perfeitamente, Dr. Langham. | Open Subtitles | يبدو أنّ معداتك ستكون على ما يرام يا دكتور لانغام. |
Não quebrei o anonimato do Langham. | Open Subtitles | لم انتهك عدم الكشف عن هوية لانغام. |
O Dr. Austin Langham passou os últimos dois meses a fornicar com a cunhada. | Open Subtitles | د. أوستن لانغام أمضى الشهرين الماضيين |
O Dr. Langham apareceu por cá. | Open Subtitles | قرّر دكتور لانغام أنْ يعرج على بيتنا. |
"Flo, precisas do Dr. Langham e precisas dele já." | Open Subtitles | فلو, أنتِ بحاجة للدكتور لانغام. |
Janine e Mitchell Langham de Chico, ambos na casa dos 50 anos, sem familiares no estado. | Open Subtitles | (جانين) و(ميتشيل لانغام) من "شيكو" كِلاهما بالخمسين من عمره وليس لديهما عائلة بالولاية |
- Acho que podemos descartar os Langham. | Open Subtitles | -أظنه بإستطاعتنا وضع الزوجين (لانغام) جانباً |
E quando os Langham apareceram no local do crime, foi o local errado, à hora errada. | Open Subtitles | وحين وصل الزوجين (لانغام) إلى موقع الجريمة كانا بالمكان الغير المناسب بالوقت الغير المناسب |
O assassino mata os Langham, assusta-se, não se preocupa em levar as suas identificações. | Open Subtitles | قام القاتل بقتل الزوجين (لانغام) وأصابه الذعر ولم يزعج نفسه بأخذ هويتهما |
Vai mostrar uma fotografia do Leonard e dos Langham à desconhecida. | Open Subtitles | إذهبي وأعرضي على الضحية صورة لـ (لينارد) -والزوجين (لانغام)، يستحق الأمر المحاولة |
Vocês investiguem o trilho por onde os Langham estavam a caminhar. Parece que qualquer coisa se passa. | Open Subtitles | وأنتما تحققا من الطريق الذي كان يتنزه فيه الزوجين (لانغام) يبدو بأنّ أمراً ما يجري هناك |
Os três restantes foram o Dr. Singh, o Dr. Healy, e o seu colega, o Dr. Brent Langham. | Open Subtitles | * الـ 3 الباقيين دكتور * سينغ * دكتور * هيلاى * وهذا يتبع الدكتور * برانت لانجهام |
Nao quero saber o que e preciso. Quero que encontrem o Dr. Langham. | Open Subtitles | لا أهتم ماسيتطلبه هذا * أريدك ان تجد الدكتور * لانجهام |
O Dr. Langham tinha uma combinaçao específica de medicamentos, que incluía primidona e carbamazepina. | Open Subtitles | الدّكتور * لانجهام * كَانَ يستخدم عقارات معيّنةِ * من ضمنها الـ * بريمادون و كاربامازابين |