| -Esquece seu lugar, lanista! Não. | Open Subtitles | -لقد نسيت منزلتك يا مالك المجالدين ! |
| Esquece o seu lugar, lanista! | Open Subtitles | -لقد نسيت منزلتك يا مالك المجالدين ! |
| Não serás mais o meu doctore, assumirás a posição de lanista. | Open Subtitles | لن تبقى مدرب مجالدين بعد الآن سوف تتولى لقب مشرف المجالدين |
| Serás o maior lanista na republica. | Open Subtitles | سوف تغدو أعظم مالك مجالدين في الجمهورية |
| Que sou o melhor lanista da República. | Open Subtitles | أنني أعظم مالك مجالدين بالجمهورية |
| Batiatus, você é um excelente lanista. Talvez mesmo o melhor de toda a República. | Open Subtitles | (باتياتوس)، أنت مالك مجالدين مميز ربما الأميز بكل أنحاء الجمهورية |
| Um simples lanista, longe de Roma. | Open Subtitles | مالك مجالدين بسيط، بعيداً عن (روما) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 