O que quer dizer só uma coisa. Não pertencem à LAPD. | Open Subtitles | وهذا يعني شيئاً واحداً بإنهم ليس من شُرطة لوس أنجلوس |
Não é exactamente a imagem da... nova LAPD que estamos a tentar criar. | Open Subtitles | على خلاف الصورة التي نرسمها عن شرطة لوس أنجلوس. |
Este Departamento, a nova LAPD, não tolerará agentes que pensam estar acima da lei. | Open Subtitles | في شرطة لوس أنجلوس الجديدة يسري القانون على الجميع. |
A LAPD reportou que todos os motoristas foram roubados com arma apontada por três jovens mulheres mascaradas. | Open Subtitles | أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة |
A motivação do Christopher Dormer foi vingança por ser despedido da LAPD. | Open Subtitles | الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس |
Arroyo, LAPD. O Barber identificou um veículo depois do alerta de hoje. | Open Subtitles | اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح |
Se o Nevikov assassinou aqueles três em L.A., então a LAPD apanha-os. | Open Subtitles | إن كان نفيكوف قد قتل اولئك الثلاثة في لوس انجليس إذن شرطتها تنال منهم |
Os detectives da LAPD têm orgulho dos seus distintivos. | Open Subtitles | محققين شرطة لوس آنجلوس يفتخرون ب شاراتهم بشكل لا يصدق |
E a LAPD nunca apanhou o autor? | Open Subtitles | لم تعثر شرطة لوس أنجليس على الفاعل أبدا؟ |
LAPD, é uma questão de vida ou de morte. | Open Subtitles | أليكس شو ، شرطة لوس أنجلوس. شغل القارب. |
Os bombeiros e o LAPD que isolem o perímetro. | Open Subtitles | اجعل دائرة الاطفاء وشرطة "لوس أنجلوس" يفرضوا نطاقاً |
LAPD, estão em propriedade privada. Desçam daí. Temos de saltar. | Open Subtitles | هذه شرطة لوس أنجلوس , أنتم تتعدون على ممتلكات المدينة , عليكم مغادرة المكان |
Nas notícias, esta manhã... uma fonte anónima da LAPD disse que apesar de desmentirem oficialmente, | Open Subtitles | إذن على الأخبار هذا الصباح مصدر من شرطة لوس أنجلوس لم يذكر إسمه قال وعلى الرغم من النفي الرسمي |
A LAPD está a declarar oficialmente a morte dele como suicídio. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس رسمياً حكمت بأن وفاته كانت انتحار |
Vamos dar um passeio. A LAPD enviou-te os arquivos. | Open Subtitles | لنذهب لزيارته قسم شرطة لوس أنجلوس يرسل لك مجموعة من الملفات |
Este é o Detective Quincy Fisher da LAPD. | Open Subtitles | وهذا المحقق كوينسي فيشر من شرطة لوس أنجلوس |
Vamos ficar aqui algum tempo, até a LAPD conseguir respostas da CalTrans. | Open Subtitles | سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز |
E a não ser que o Governo Federal esteja a solicitar ao LAPD que abra mão da sua jurisdição, | Open Subtitles | إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها |
Da forma como cresci o LAPD era como família. | Open Subtitles | الطريقة التى كبرت عليها، هى أن شرطة لوس انجلوس عائلتى. |
Não. Estou a ver se passei no exame de entrada na LAPD. | Open Subtitles | لا, انا أتحقق اذا كنت قد تجاوزت امتحان القبول شرطة لوس انجليس. |
A LAPD deve aumentar as patrulhas nos bairros alvo, e a minha equipa vai visitar e analisar as primeiras cenas de crime. | Open Subtitles | يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه |
Vamos lá, sou o contacto preferencial com a LAPD. | Open Subtitles | حسناَ أنا متصل بشرطة " لوس أنجليس " |