Chapman, Sr. LaPierre, Menina Shen, gostaria que conhecessem a nossa escolta ao complexo Gamma, a SG-1. | Open Subtitles | (تشابمان)، سيّد (لابيار)، آنسة (تشين) أعرّفكم إلى فرقة المواكبة إلى موقع "(غاما)"، الفريق الأوّل |
O Sr. LaPierre e o Sr. Chapman, entretanto, já voltaram ao trabalho, não sofreram nada de grave. | Open Subtitles | في هذه الأنناء السيّد (لابيار) والسيّد (تشابمان)... عادا لممارسة عملها ولم يصابا بأيّ أذى |
E o vice-presidente executivo da NRA, Wayne LaPierre, a falar na C-PAC, a Conferência de Ação Política Conservadora. | Open Subtitles | CPAC واين لابيير يتحدثُ في مؤتمر العمل السياسي المحافظ. |
Vou sair com o Francis LaPierre. | Open Subtitles | سأكون مع فرانسيز لابيير |
Obrigado, Mrs. LaPierre. | Open Subtitles | (شكراً لك، سيدة (لابيير |