Se o nosso lar é o primeiro lugar, o local de trabalho é o segundo lugar, o terceiro lugar é aquele onde gostamos de ir e construir laços comunitários. | TED | إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع. |
lar é o lugar onde podes sentir o Sol a tocar na tua pele. | Open Subtitles | المنزل هو المكان الذي يمكنك فيه بالشعور بالشمس تلامس بشرتك |
As pessoas gostam de dizer que "o lar é onde o coração está", mas eu acho que o lar é onde estão as nossas coisas. | Open Subtitles | الناس يحبون ان يقولوا، "الموطن هو مكان تواجد القلب" لكني نوعا ما اعتقد ان المنزل هو مكان تواجد اغراضك. |
O lar é onde está o coração? | Open Subtitles | المنزل هو أي مكان يوجدُ فيهُ من تحب ؟ |
Mas um lar é um sentimento. | Open Subtitles | البيت هو الشعور |
O James disse-me que uma casa é um edifício, mas que um lar é um sentimento. | Open Subtitles | تعرفين (جيمس) أخبرني بأن البيت بناء لكن البيت هو شعور |
Sabes o que dizem, "O meu lar é onde o coração está." | Open Subtitles | "تعلمون ماذا يقولون، "المنزل هو مكان القلب |
A mãe dizia: "O lar é onde penduramos o chapéu." | Open Subtitles | اعتادت أمي أن تقول، "المنزل هو حيث يعلق المرء قبعته." |
Um lar é onde toda a família estiver unida. | Open Subtitles | المنزل هو حيث توجد العائلة |
O lar é um santuário. | Open Subtitles | " .المنزل هو الملاذ. |
Para Maya e o bando, o lar é Castle Rock. | Open Subtitles | لـ(مايا) والقطيع (المنزل هو (كاسل روك |
O lar é o lugar onde... | Open Subtitles | ... المنزل هو المكان حيث |
Lee, o lar é onde o coração está. | Open Subtitles | (يا (لي المنزل هو حيث يوجد القلب |
Um lar é um lar, foda-se. | Open Subtitles | المنزل هو منزل |