"larga isso" - Traduction Portugais en Arabe

• اتركها
• إسقاط ذلك
• ضعه أرضاً
• ضعيه أرضاً
• ضع ذلك
• ضع هذا
• ضع هذه
• ضعه جانبا
• اترك هذا
• ألقها
• انزليها
• ضعه أرضا
• ضعي ذلك

- Larga isso. - Vou levar o dinheiro.
فقط اتركها سوف أخذ الأموال يا رجل

Larga isso.
إسقاط ذلك. إسقاط ذلك.

Larga isso, ou estouro-te os miolos!
ضعه أرضاً و إلا سأفجر رأسك اللعين

Larga isso.
ضعيه أرضاً.أتركي ما بيدك.

Larga isso.
أوه، عدد أوه، عدد ضع ذلك أسفل.

És o filho do Doinel ou estou a ter visões? Larga isso.
أنت إبن السيد دانيال ضع هذا بأسفل

Larga isso. Larga já essa merda!
ضع هذه الأشياء من يدك ضع الأشياء اللعينة من يدك

Larga isso, Charlie. Não fiques tão nervoso, miúdo.
ضعه جانبا , تشارلي لا تكن مستعجلا يا صغير

Larga isso
ستقلق لذا ، اترك هذا

Larga isso. - Não.
ألقها - لا تفعل -

- Larga isso. - Ok, vamos experimentar isto.
اتركها هيا دعونا نحاول استخدامها

Larga isso ou levas um tiro!
اتركها أو أُسقطك قتيلاً

Larga isso. Larga. Professor, espera.
اتركها يا (جيف) اتركها، أيها البرفيسور، انتظر

Larga isso.
إسقاط ذلك.

Larga isso, ou atiro isto.
(بيرتي ضعه أرضاً ، وإلا سأترك هذا يذهب

Larga isso.
ضعيه أرضاً.

Larga isso antes que firas alguém.
ضع ذلك أسفل قبل أن تؤذى شخصا ما

Larga isso. Não se brinca com isto.
هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا

Larga isso. Isto é importante.
ضع هذه جانباً هذه الجلسة مهمة، حسناً؟

Larga isso!
ضع هذا جانبا ضعه جانبا

Larga isso.
اترك هذا في حاله

Larga isso.
ألقها أرضاً.

Larga isso, Jennifer.
"انزليها يا "جنيفر

Larga isso! Afaste-se de mim!
ضعه أرضا ً - ابق بعيدا ً عني -

Larga isso, por amor de Deus.
ضعي ذلك الشيء أرضاً، حبّاً بالله