"largado" - Traduction Portugais en Arabe

• إلقاء
• ملقاة
• تَخلّصَ من

A quatro quarteirões de onde o corpo foi largado.
على بعد أربع أحياء من مكان إلقاء الجثة.

Desesperadamente drogado, o pobre Sr. Lester é largado perto do cadáver do Sr. Wu Ling.
مخدراً بلا حول و لا قوة تم إلقاء السيد "ليستر" المسكين "بجانب جثة السيد "وو لينغ

Então, o Jimmy Chameides foi largado do seu próprio táxi?
إذاً هل تمّ إلقاء (جيمي كمايدِس) من سيارته ؟

- Não sabemos se foi largado.
لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا

- e largado num latão de lixo.
ملقاة في مكب للقمامة.

E foi largado no meio da auto-estrada.
وبعد ذلك أصبحَ تَخلّصَ من خارج في منتصفِ الطريق السريعِ.

Corpo largado... mais fácil de transportar, menos confusão.
إلقاء جثة. سهـل في النقل، و أقل فوضى.

O corpo foi largado aqui?
تم إلقاء الجثة.

Há uma chamada realizada a menos de 400 m de onde o corpo foi largado
هناك اتصال أُجري من هاتف (مالوي) في أقل من ربع ميل حيث مكان إلقاء الجثة.

Coincide com o solo do sítio onde o cadáver foi largado. A sério?
-يتطابق مع موقع إلقاء الجثة

Queres dizer que, antes de o corpo ser largado, foi...?
-أتقولين أنّه قبل إلقاء الجثة ...

- Foi aqui largado um cadáver?
أرى انه لدينا جثة ملقاة

O corpo de Ofelia Hernandez foi encontrado largado ao lado do Palácio Presidencial.
(تم العثور على جثة (أوفيليا هيرنانديز ملقاة بجانب القصر الرئاسي

Quem quer que tenho largado a vítima, devia conhecer o sítio de largar os cães.
مَنْ تَخلّصَ من vic يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ معروف حول كلابِ إغراق sitefrom.