As mandíbulas dos crocodilos pressionam com força como uma armadilha de aço, assim que conseguem agarrar, já não largam. | Open Subtitles | القبضةالخاطفةلفكالتمساحتكون مثلالشرك الفولازي: حالما يمسكوا ، لا يتركوا أبداً. |
Quando largam o que os mantém cá... desaparecem. | Open Subtitles | بعد أن يتركوا هم ما يبقيهم هنا . . فانهم يرحلون هكذا |
Dás a esses vigaristas uma benesse e eles nunca mais te largam. | Open Subtitles | دع هؤلاء المحتالون يحصلوا على موطئ قدم لن يتركوا ذلك. |
Idiotas. Vejam lá onde largam esses tipos. | Open Subtitles | يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال |
Idiotas. Vejam lá onde largam esses tipos. | Open Subtitles | يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال |
Pessoas bem-sucedidas sabem naquilo em que são boas e largam tudo o resto. | Open Subtitles | الأشخاص الناجحون هم من يكتشفون ما هم بارعون فيه, و يتركوا الباقي |