| - Largue a arma, Major! - Daniel se tornou um Goa'uid! | Open Subtitles | ألقي سلاحك رائد دانيال أصبح جواؤلد |
| Largue a arma ou disparo. | Open Subtitles | أسقط سلاحك أو سأطلق عليك |
| Largue a arma, senhora. Largue-a. | Open Subtitles | ألقي السلاح ياسيدتي، ألقيه |
| Departamento do Xerife! Largue a arma. Não vou pedir duas vezes! | Open Subtitles | قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين. |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ارمي سلاحك الان ضع سلاحك جانباً |
| Como pode ver, eu não. Largue a arma ou disparo. | Open Subtitles | وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار |
| Largue a arma e levante as mãos! | Open Subtitles | إرمِ المُسدّس وارفعي يديكِ! |
| Largue a arma e desbloqueie a porta. | Open Subtitles | إهدأ و أترك سلاحك و أفتح الباب |
| Largue a arma. | Open Subtitles | القي سلاحك ارضاًً |
| Largue a arma ou corto a sua amiga gorda! | Open Subtitles | أنزل سلاحك او سأصيب صديقتك السمينة |
| Ouçam sua voz. - Major, Largue a arma! | Open Subtitles | أستمع لصوتها رائد ألقي سلاحك |
| - Largue a arma. | Open Subtitles | ألقيه ألقي سلاحك |
| Largue a arma. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن |
| - Largue a arma e volte-se. | Open Subtitles | أسقط سلاحك و إستدر. |
| Largue a arma! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ! أسقط سلاحك |
| - Bill, isto não é o que parece. Senhor, Largue a arma devagar. | Open Subtitles | ألقي السلاح ببطء يا سيّدي |
| Largue a arma e o telemóvel e entre na carrinha. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة |
| E a Jenna? Largue a arma! No chão! | Open Subtitles | ماذا عن " جينا " ؟ ارمي سلاحك على الأرض الآن " ديكس " |
| Largue a arma e ponha-se de joelhos! Largue a arma! | Open Subtitles | ألق سلاحك و أنزل على ركبتيك, ألق سلاحك |
| - Largue a arma! | Open Subtitles | إرمِ المُسدّس! |
| Largue a arma e deite-se no chão, imediatamente. | Open Subtitles | أترك سلاحك وأنبطح على الأرض الآن |
| Quieto! Largue a arma! | Open Subtitles | توقف القي سلاحك |
| Largue a arma. Lute como homem. | Open Subtitles | أنزل سلاحك قاتل رجل لرجل |
| Largue a arma. Ele não suportou. | Open Subtitles | ارمي المسدس المقرف الآخر لم يكترث |
| Largue a arma e levante as mãos e avance até à ponta sul do telhado. | Open Subtitles | القِ سلاحك ارفع يديك امشِ ناحية السور ببطء |
| Agente federal! Largue a arma! | Open Subtitles | عميل فيدرالى ، القى سلاحك |
| - Largue a arma! Largue! | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| Largue a arma e deite-se no chão... | Open Subtitles | ارم المسدس وانبطح أرضا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 