Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"largue isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
ضعها أرضا
-
أنزل هذا
-
ألقِه
-
ارمه
-
ارمِه
-
ضع ذلك جانباً
-
ضع هذا أرضاً
-
ضعهُ بالأسفل
| Largue isso. | Open Subtitles | ضعها أرضا. |
| - Largue isso, já! | Open Subtitles | ( (جيف... أنزل هذا الشيء من يدك حالاً |
| Disparo directo na cara. Largue isso! | Open Subtitles | سأطلق على وجهك، ألقِه أرضاً! |
| Largue isso e mostre-me as suas mãos. | Open Subtitles | ارمه وأرني يديك |
| Largue isso agora! | Open Subtitles | ارمِه حالاً! |
| Largue isso! | Open Subtitles | ضع ذلك جانباً |
| Largue isso agora ou furo-lhe os olhos. | Open Subtitles | ضع هذا أرضاً وإلا سأقتلع عينيك! |
| Largue isso! Largue isso! | Open Subtitles | ضعهُ بالأسفل ،، ضعهُ بالأسفل |
| Largue isso. | Open Subtitles | ضعها أرضا. |
| Largue isso! | Open Subtitles | أنزل هذا ! |
| Largue isso! | Open Subtitles | أنزل هذا ! |
| Largue isso! | Open Subtitles | ألقِه! |
| Largue isso! | Open Subtitles | ألقِه! |
| Largue isso. | Open Subtitles | ارمه |
| Largue isso. | Open Subtitles | ضع ذلك جانباً. |
| Largue isso. | Open Subtitles | ضع هذا أرضاً. |
| - Largue isso, é metal! - E depois? | Open Subtitles | ضعهُ بالأسفل ،، إنهُ معدن - إذاً؟ |