| Larguem-na. | Open Subtitles | دعها تذهب |
| Larguem-na, agora. | Open Subtitles | دعها تذهب الآن |
| Não, não lhe façam mal! Não, parem! Larguem-na! | Open Subtitles | توقفوا دعوها تذهب |
| Ele estava lá dentro! Larguem-na! | Open Subtitles | كان هناك، دعوها تذهب |
| Desde que as "pilhas" não acabem. Larguem-na, está tudo bem. | Open Subtitles | في حين عدم نفاذ البطاريات دعها وشأنها , لا عليكَ |
| Larguem-na! | Open Subtitles | أتركوها ! |
| Tirem-me as mãos de cima! Larguem-na! | Open Subtitles | أتركني دعها و شأنها |
| ! Larguem-na! | Open Subtitles | دعها تذهب. |
| Larguem-na! | Open Subtitles | دعها تذهب! |
| Larguem-na! | Open Subtitles | دعها تذهب! |
| - Larguem-na! | Open Subtitles | دعها تذهب! |
| Larguem-na ou disparo. | Open Subtitles | دعوها تذهب أو أطلق النار؟ |
| Larguem-na. | Open Subtitles | دعوها تذهب. |
| Larguem-na! | Open Subtitles | دعوها تذهب! |
| Larguem-na. | Open Subtitles | دعها وشأنها |
| Larguem-na! | Open Subtitles | دعها وشأنها. |
| - Deixem-na em paz. - Larguem-na. | Open Subtitles | دعها وشأنها |
| Larguem-na! Larguem-na! | Open Subtitles | دعها و شأنها دعها و شأنها! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 