"larva de" - Traduction Portugais en Arabe

• يرقات
• يرقة

Mesmo que fosse um pequenino, um minúsculo... Nem que fosse uma larva de nudista, Cruchot!
حتى لو كانت صغيرة يرقات العراة ياكروشت؟

Ah, bem, uma larva de parasita, é, ah... é uma criatura cujos ovos são ingeridos por peixes e então eles eclodem dentro da barriga.
آه، حسنا، يرقات طفيليات، - بل هو مخلوق

Extraído de larva de insectos.
يرقات مهروسة

Se agarrarmos numa larva de ouriço-do-mar, num pH de 8,1 e a colocarmos num pH de 7,7 — uma alteração mínima — ela fica deformada e morre.
كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7 والذي هو تغير ليس كبير ولكن ذلك أدى الى تشوه وموت تلك اليرقة

Pode não ser maior do que a cabeça de um alfinete mas esta larva de caranguejo é o pior pesadelo de um quetognata.
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

Cada um desses pontinhos de luz é produzido pela larva de um pequeno inseto chamado Arachnocampa luminosa , a fim de atrair suas presas.
كل واحدة من تلك الأضواء الدّقيقة تُنتجها يرقة حشرة صغيرة تُدعى بعوضة الفطر كطريقة لجذب فريستها.

Vamos observar o interior de uma gota de água, a larva de um ouriço-do-mar é como um asteróide,
لنتعمّق أكثر وَ نقترب أكثر في داخل قطرة ماء، يرقة قنفذ البحر تبدو كالنجمة،