"lasse" - Traduction Portugais en Arabe

• لاسي

Apresento-lhe o nosso vaqueiro Lasse Karlsson e o seu filho Pelle.
هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي

Já passaram séculos desde que Lasse Karlsson saiu com uma.
لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون

Se alguém se meter contigo diz-lhes que o teu pai é Lasse Karlsson de Tommelilla.
هل آذاك شخص ما؟ ألا تعلم أن اسم أبيك هو لاسي كارلسون من توميليلا

Lasse, se conseguires, põe alguma coisa nisso... para parar a hemorragia, ok?
لاسي ، هل بـ امكانك ان تضع شيء ما هنا ؟ اوقف النزيف الأن

Lasse, vamos cortar-te a camisa para o Jones te examinar.
لاسي ، سوف نقوم بقطع قميصك لكي يقوم جونز بالأطمنان على مكان اصابتك

Como sabem, o Lasse foi atingido no pescoço... e levado para Bastion.
كما تعلمون لقد اصيب لاسي في رقبته لقد تم نقله جواً الى باتيسون ثم نقل اخيراً الى انكلترا

O Jones e o Stoffer estão a lutar para salvar a vida do Lasse.
جونز و ستوفر قاتلوا بقوة لكي يحافظوا على حياة لاسي

Eu vejo um homem que despreza as necessidades de uma população civil, para salvar o seu companheiro, Lasse.
انا اشاهد رجل متهم بقتل مدنيين عزل كي ينقذ صديقه لاسي ؟

Não a do Lasse Jonsson, mas a do Jesper Andersson.
(لا أتحدث عن (لاسي يانسون بل عن (ياسبر اندرسون)

Leva o Lasse para 2-5. Não há nenhuma razão para ele estar aqui.
خذ لاسي الى 2-5 لا يوجد سبب لـ بقاءه هنا

A condição do Lasse é crítica, por isso pedimos evacuação médica por helicóptero, para tirá-lo dali.
-حالة لاسي هنا خطرة لذا استدعينا المسعف لكي يقوم بأخراجه

"Estou-me a cagar para quem está lá dentro! Temos de tirar o Lasse daqui."
لا يهمني من يكون هناك ، علينا ان نقوم" "باخراج لاسي

Chamo-me Lasse Karlsson. Procuro trabalho.
اسمي "لاسي كارلسون" وأنا أبحث عن عمل.

Chamo-me Lasse Karlsson. Sou de Tommelilla. Procuro trabalho.
أنا "لاسي كارلسون" من توميليلا أبحث عن...

És demasiado velho, Lasse.
أنت مسن جدا يا لاسي.

Lasse! Aí vêm!
أبي، لاسي إنهم قادمون

Começa o segundo interrogatório de Lasse Jonsson.
55 صباحاً هذا التحقيق الثاني مع (لاسي يانسون)

Depois liguei para o Lasse Jonsson e disse para vir antes.
ثم إتصلت بـ(لاسي يانسون) لأخبره بأن بإمكانه القدوم مبكراً ولكنه فضل القدوم اليوم

As câmaras no apartamento do Lasse deram em nada.
الكاميرات في شقة (لاسي) لم تظهر أي شيء

Vamos esquecer o Lasse. Ele nunca saiu pela porta. O nosso suspeito também evitou as câmaras.
لسنا بحاجة لرؤية (لاسي) يبدو أنه لا يخرج من منزله