"lava-loiça" - Traduction Portugais en Arabe

• الحوض
• المغسلة
• المغسله
• مغسلة
• للمغسله
• المغسلةِ
• المجلى

Não acredites quando ele te disser que consegue arranjar o lava-loiça.
و لا تصدقه لو قال لك انه يمكنه اصلاح الحوض

Usamos uma cena que está debaixo do lava-loiça. Posso mostrar-te.
يوجد شيء نستخدمه أسفل الحوض يمكنني أن أريَكِ إيّاه

Porque é que não meditas sobre o lava-loiça enquanto lavas a loiça?
لماذا لا تتأملين عند المغسلة, وتغسلين الصحون؟

Portanto podemos simplesmente deitá-los fora. Isso quer dizer que não há mais pratos sujos no lava-loiça.
يمكننا أن نتخلص منها وبهذا لن يكون هناك أطباق متسخة في المغسلة

Vou acabar de arranjar o lava-loiça e deixo-o em paz.
سأنتهي من أمر المغسله و سأدعك تقوم بعملك

Por mim, até podes viver no lava-loiça!
لا يهمني ان عشت في مغسلة المطبخ

Já tenho a peça para o lava-loiça.
احضرت الأنبوبه البديله للمغسله

Tens o limpa-jóias no lava-loiça para a poderes usar sempre.
تبقين منظفاً للمجوهرات أسفل الحوض كي لا تقضي يوماً دونه

Isso, aliado ás bactérias da água suja do lava-loiça, origina a mão-podre.
أمجع هذا مع الباكتيريا في مياه الحوض الفاسدة وتحصل على تعفن الأطراف

Eu chamo-o quando precisar que experimente o lava-loiça.
وساخبرك عندما احتاج الى تجربة الحوض

lava-loiça à direita, extrusora à esquerda. - Embalagem e exaustor.
الحوض على اليمين والمفرغ على اليسار.

Mas as folhas entopem o lava-loiça. É uma chatice.
لكن الأوراق تغلق الحوض إنها مضيعة للوقت

Disseste que consertavas o lava-loiça.
أعتقد أنك قلت أنك ستصلح الحوض

Põe a taça no lava-loiça e veste-te.
الآن ضعوا صحونكم في المغسلة واذهبا للبس.

O lava-loiça está entupido.
المغسلة معطلة وهناك جرذان في القبو

- O lava-loiça entupiu sozinho. - Eu vou ver.
لقد تعطّلت المغسلة بنفسها سألقي نظرة

Bem, uma vez, mas foi no lava-loiça.
حسناً ، مرة واحدة ، لكن كان في المغسلة.

Tens uma menta perversa. Talvez te deva deixar no lava-loiça.
أنت متسخ ربما ينبغي أن أضعك في المغسلة

Encontrei uma caneca no lava-loiça em forma de granada.
وجدت كوب في المغسله يبدو مثل القنبله

Vou acabar de arranjar o lava-loiça e deixo-o em paz.
حسناً ، سأنتهي من أمر المغسله

Saiu a rastejar debaixo do lava-loiça.
كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ

Cyn- - Cyn, vai até ao lava-loiça.
اذْهبُي إلى المغسلةِ

Temos um rato mutante gigante a viver debaixo do lava-loiça.
لدينا جرذي نهم يعيش تحت المجلى