"lavadas" - Traduction Portugais en Arabe

• النظيفة
• غسلها
• نظيفتان
• تنظيفها
• مغسول
• نظيفات
• نغسل
• مغسولة
• غسلهم

Também pus toalhas lavadas para si na casa de banho.
انا ايضا وضعت مجموعة من المناشف النظيفة في الحمام

À luz, com roupas lavadas e um prato de comida quente, faz sentido.
بالتأكيد، في الضوء وأنا أرتدي الثياب النظيفة وأتناول الطعام الساخن هذا واضح

Se carregar o cenho, digo-lhe que tem a frescura das rosas lavadas pelo orvalho da manhã.
تقول إنها عبوس ، انا اقول انها تبدو واضحة كما الورود صباح اليوم حديثا مع غسلها الندى.

As pétalas são lavadas, esmagadas e depois expostas ao ar e ao sol.
هذه يتم غسلها ثم تهرس ثم تعرض الى الهواء و الشمس

- Sim, tenho as mãos lavadas.
أجل, يداي نظيفتان.

Não há traços de sangue nas lâminas pois foram lavadas recentemente com lixívia.
ليس هنالك أثار للدم على الأنصال لأنها قد تم تنظيفها مؤخراً بالقاصر

Não quer dizer que foram lavadas.
هذا لا يعني أنه مغسول

Devemos estar sempre lavadas.
يجب أن نكون نظيفات.

Amanhã de manhã, as manchas de Bill Clinton vão ser lavadas,
في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون

Os blocos são cortados em bocadinhos pequenos, que são lavadas e derretidas, transformando-se em matéria-prima que é usada de novo.
تقطع هذه القوالب إلى قطع صغيرة جدًا مغسولة ومُذابة فتكون المواد الخام التي يمكن استخدامها مرة أخرى

- Precisavam de ser lavadas, certo?
ــ كان لابد من غسلهم, صحيح؟

Pelo menos devias tomar um banho e vestires roupas lavadas.
إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة

Não faz mal. Posso dar-lhe estas toalhas lavadas.
لا بأس يمكنني إعطاءك هذه المناشف النظيفة.

- Aqui tens as tuas peúgas lavadas, Fred. - Ponha-as aqui.
ـ ها هى يا (فريد) جواربك النظيفة ـ ضعيهم هنا

E umas cuecas lavadas.
.وزوجا من الملابس الداخلية النظيفة

Não foram lavadas desde a faculdade?
هل هذه لم يتم غسلها منذ أن عاد من الجامعة ؟

Acho que não são lavadas desde o Ensino Secundário.
لا أعتقد أنه قد تم غسلها منذ أن كان في الإعدادية

lavadas e passadas a ferro no fundo do armário, só que eu não as tinha lavado.
تم تنظيفها وموضوعة بالخزانة ولكنني لم أغسلهما

Se atirarem as cuecas para o palco comigo lá, é porque as querem lavadas, passadas e de volta até Sexta-feira.
فيالأساس، إذا ألقوا بسراويلهن على المنصة من أجلي... فسيكون السبب أنهن يريدن... تنظيفها و كيها و إسترجاعها يوم الخميس.

Bem lavadas.
نظيفات جداً

Conhecermo-nos, talvez tirar a roupa para serem lavadas.
ونمرح سوياً، ربما نغسل بعض الثياب الملوثه

Quero as roupas lavadas e prontas para o jogo de amanhã.
كلارك هيا بنا نحصل على تلك الملابس مغسولة و جاهزة من أجل مباراة الغد

Elas podem ter sido lavadas.
ربما تم غسلهم.