"lavar roupa" - Traduction Portugais en Arabe

• الغسيل
• بالغسيل
• الغسالة

Sábado à noite é noite de lavar roupa, portanto, vou passar a pré-noite a pré-separar e a pré-demolhar.
غدا هو يوم السبت ليلة السبت هي ليلة الغسيل لذا سأمضي ما قبل المساء بالتحضير للترتيب

Tenho as economias que a Hattie ganha a lavar roupa.
لدي بعض المخزونات و أغلبها من مال الغسيل الخاص بهاتي

Não posso ficar no hospital. Amanhã é dia de lavar roupa.
لا يمكن أن أمكث بالمستشفى، غداً يوم الغسيل

As mulheres, nos finais do século XIX, passavam dois dias por semana a lavar roupa.
المرأة, في أواخر القرن التاسع عشر, أمضت يومين في الأسبوع للقيام بالغسيل.

- Por amor de Deus. Tenho de ir para casa lavar roupa.
تحرك يجب أن أعود للمنزل لكي أقوم بالغسيل

É um dom. Acho que posso dizer que sou especialista em lavar roupa.
انها هبة, يمكنك ان تقول اننى رجل الغسيل الخارق

Segundo, se precisar lavar roupa, aqui está a tábua.
أولاً, كانا مجرد جوربان كبيران, حسناً؟ و ثانياً, إذا إحتجت للقيام ببعض الغسيل, هاك لوح غسيل, صحيح؟

Deve ter ido parar à máquina de lavar roupa.
ـ لابد أنها أختلطت مع الغسيل أو ماشابه.

Eu costumo fazer muito barulho quando estou a lavar roupa. Vou mostrar-te como é.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل

Enquanto não se apanhar SIDA numa máquina de lavar roupa.
نعم, طالما أنه لن ينتقل إليك المرض من آلة الغسيل

Acho que fazem mais do que lavar roupa aqui.
استدر ببطء وهدوء لربما تفعلون شيئًا آخر هنا بخلاف الغسيل أيها الرفاق

E eu estava a lavar roupa de três semanas.
وأنا كنت في خضم إنجاز مايساوي 3 أسابيع من الغسيل.

A minha esposa está lá, com a máquina de lavar roupa.
زوجتي تكون هناك، مع آلة الغسيل

- Trager! Não, vamos lá lavar roupa suja.
والآن , لنستمع إلى الغسيل المتسخ

lavar roupa, ir ao supermercado e talvez encaixar uma ida ao ginásio, antes de levar a Paige e o Coop a casa do Joe.
الغسيل و الذهاب للسوق و ربما يؤدي بعض التمارين قبل أن يأخذ "بايج" و "كوبر" عند "جو"

- A lavar roupa. - Ainda nem começaram as vossas tarefas.
الغسيل - انت لا تقوم أيضا بأعمالك المنزلية -

- Viu o tiroteio. - Se vi. Eu estava a lavar roupa...
بالتأكيد رأيت كنت أقوم بالغسيل هنا

Aguenta um pouco em ires à máquina de lavar roupa.
انتظري قليلاً على القيام بالغسيل

Observei um homem a lavar roupa toda a noite.
شاهدتُ رجلًا يقوم بالغسيل طوال الليل.

Não tenho mais lingerie limpa, e não tive hipótese de lavar roupa.
ولم أحظى بفرصة للقيام بالغسيل.

Elas querem a máquina de lavar roupa exatamente da mesma forma.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة .. كما يريدوها هؤلاء الناس ..