Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lazhar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لزهر
-
لازار
| Bachir Lazhar. Bom dia, Sra Vaillancourt. | Open Subtitles | بشير لزهر مرحبا سيدة فيلانكورت |
| Isso. Desculpe, Sr Lazhar. | Open Subtitles | نعم ، عفوا ، السيد لزهر |
| Sr Lazhar. | Open Subtitles | سيد لزهر |
| Sr Lazhar? | Open Subtitles | سيد لزهر ؟ |
| "A Árvore e a Crisálida", de Bachir Lazhar. | Open Subtitles | الشجرة واليرقة بقلم بشير لازار |
| Sr Lazhar? | Open Subtitles | سيد لزهر ؟ |
| Sr Lazhar! | Open Subtitles | سيد لزهر |
| - Sr Lazhar... | Open Subtitles | سيد لزهر |
| Dance comigo, Sr Lazhar. | Open Subtitles | ارقص معي، سيد لازار |
| PROFESSOR Lazhar | Open Subtitles | "السيد لازار" |