"leão e" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسد و
• أسد و
• ليون و
• والأسد

Então encheu-se de coragem, e pegou na pata do Leão... e tirou o espinho.
و هكذا استجمع قواه و أمسك بكف الأسد و انتزع الشوكة

Quanto ao leão e à... doninha, eles vão à procura de água.
بينما الأسد و الجرذ يذهبوا للحصول على الماء

Eu sou leão e a Myrtle é no meio. - Trouxe-o consigo?
وانا برج الأسد و "ميرتيـل" برج الدلو هل هو معكِ الآن ؟

Griffin, criatura lendária da Mitologia Grega com uma cabeça de leão e asas de águia.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Em nome de Fernando, Rei de Castela, leão e Astúrias, eu vos acuso de traição.
باسم فرديناند ملك قشتالة ليون و استوريوس اتهمك بالخيانة

Já ouviram falar da história do rato, do leão e do espinho?
أسمعت من قبل قصة الفأر والأسد والشوكة؟

"Pisarás o leão e o áspide!
- ستطأين فوق الأسد و الكوبرا " - ستطأين فوق الأسد و الكوبرا "

E, agora, a mulher que tornou tudo isto possível, que trouxe Alex o leão e alguns outros três?
و الآن , المرأة التي جعلت من كل هذا ممكنا ...التي أرجعت أليكس الأسد و اثنان من ثلاثة ؟

Olhando de perto, Androcles viu que havia um espinho na pata do leão, e era por causa disso que o leão não estava feliz.
نظر عن قرب فرأى (أندروكليس) شوكة في كف الأسد و لهذا السبب لم يكن الأسد سعيداً

Jimmy, o que é que a Sabrina, um leão, e o vírus Ébola têm em comum?
جمي) مالعامل المشترك) "بين (سابرينا) و "الأسد و "فيروس الأبولا" ؟

O leão e o Rato. No cimo de um leão...
(الأسد و الفأر) ..على رأس الأسد النائم

O leão e o Rato.
(الأسد و الفأر)

Em algum lugar nas areias do deserto... uma silhueta com corpo de leão... e cabeça de homem, um semblante vazio e impiedoso como o Sol...
"فى مكان ما فى الرمال فى الصحراء" "شكل يتكون من جسد أسد" "و رأس رجل" نظرات فارغة تُحدق, بينما الشمس

Um está dentro de um leão e o outro está na prisão.
واحد الآن في أسد و والأخرى في السجن.

Sua Majestade Fernando, Rei de Castela, leão e Astúrias nega as vossas pretensões.
جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة

Ramiro, Rei de Aragão pela graça de Deus, neste dia, desafia Fernando de Castela, leão e Astúrias, a enfrentá-lo em batalha em Calahorra, com todos os cavaleiros que puder reunir.
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا

o bezerro, o leão e o cevado viverão juntos;
البقرة والأسد سيتعايشون سوياً