"leão-marinho" - Traduction Portugais en Arabe

• أسد

Tal como a leão-marinho grávida, esta mãe tem de acertar no tempo.
،كحال أسد البحر الحبلى على هذه الأم أن تضبط توقيتها جيداً

Vi um espectáculo com um leão-marinho e uma lontra.
حسناً، لقد شاهدت عرض أسد البحر وثعلب الماء..

Na rota até à cabana de Bill Calhoun, tivemos tempo para nos encontrar com uma das criaturas da natureza mais porreiras, o Sr. leão-marinho.
,في طريقنا إلى كوخ بيل كالهون كانت لدينا وقفة ,مع أكثر المخلوقات الطبيعية إثارةً السيد أسد البحر

Todo ano perto da Ilha leão-marinho, baleias arrastam jovens focas de sua piscina berçário.
كل عام حول جزيرة أسد البحر تصطاد الحيتان القاتلة صغار فقمات الفيل من بِركها الخاصة

Recuso-me a sentir-me culpado por causa de um leão-marinho. Fascinante!
أنا أرفض الذهاب لرحلة للتكفير عن الذنب بناءً على توجيهات من أسد بحر رائع

Um leão-marinho solitário não acompanha as suas reacções rápidas.
أسد بحر وحيد لا يستطيع مجاراة ردود فعلهم السريع.

O leão-marinho está ferido mas os predadores mantêm a distância.
أسد البحر مصاب لكن تبقى الحيتان بعيدة

Agora, certamente, o leão-marinho terá sua chance.
الآن قطعاً يملك أسد البحر فرصة

Arranjaste um leão-marinho enquanto estive fora?
هل أحضرتي أسد البحر حينما كنت غائب؟

mas da forma errada. O leão-marinho da Califórnia apanha os Molas logo que eles entram na baía, arranca-lhes as barbatanas, transforma-os em discos pelados, e depois atira-os de um lado para o outro.
أسد البحر كاليفورنيا يأخذ Molas في أقرب وقت لأنها تأتي في خليج، مزقت قبالة زعانفها، والأزياء عليها في نهاية المطاف الفريسبي، على غرار مولا، وقذفات بعد ذلك ذهابا وإيابا.

Não, é um leão-marinho.
لا، هذا أسد البحر

A caminhar pelo palco com um leão-marinho.
أسير على المسرح مع أسد البحر.

Parece a cara de um leão-marinho.
-تبدو مثل وجه أسد البحر

-Pai, acho que é um leão-marinho.
- أبي، أعتقد أن هذا أسد بحر

Um leão-marinho da Patagónia macho.
هذا ذكر (أسد البحر) الجنوبي

leão-marinho.
أسد بحر