"lealistas" - Traduction Portugais en Arabe

• الموالين
• الموالون
• المُوالين

Só a Rússia entrega aos lealistas armas, medicamentos e comida para alimentar órfãos e camponeses esfomeados.
فقط روسيا تقوم بتزويد الموالين بالاسلحة و الدواء و تقديم الطعام الى اليتامى و الفلاحين الجواعى

Os lealistas que revejam o vídeo das câmaras de vigilância da zona.
اطلب مِن الموالين مراجعة صور كاميرات المراقبة في المنطقة.

A cidade está a encher-se de refugiados lealistas agora que o Howe a controla.
اللاجئين الموالين لنا كثيرين بالمدينة الآن هذا سيضمن لك الأمان

Como podem ver, os lealistas descobriram uma nova maneira de a usar. Connosco.
لكن كما ترون، الموالون اكتشفوا طريقةً جديدةً لاستخدامه علينا.

Os lealistas vendem os da sua própria espécie como se fossem ratos.
الموالون يخونون جماعتهم كالفئران.

Talvez ela consiga fazer vacilar alguns dos lealistas.
ربّما تقدر على السيطرة على بعض (المُوالين)

Sou a Katniss Everdeen, a falar para todos os lealistas no coração do Distrito 2.
أنا (كاتنيس إيفردين) أُخاطب كلّ المُوالين في القطاع 2

Esse nome corresponde a um dos lealistas do Ministério que morreu ontem num navio fantasma de afiliação desconhecida.
ذلك الاسم يطابق أحد أسماء الموالين للوزارة الذي مات .البارحة على سفينة التجسس مجهول الانتماء

Os lealistas que estaríeis a proteger, muitos deles são amigos.
الموالين الذين ستحمينهم أكثرهم اصدقاء لنا

Mas 400 anos depois, os convictos e vitoriosos lealistas sentem-se hoje deslocados num Reino Unido moderno e secular.
لكن بعد 400 عام، الموالين العنيدون والمنتصرون، يشعرون الآن بالإنفصال عن المملكة البريطانية العلمانية الحديثة.

Os lealistas rodearam-nos.
الموالين يحيطون بنا

São os bons-dias dos lealistas.
هذه طريقة (الموالين) في الترحيب

Os lealistas estão a seguir-vos. Têm de mudar de sítio.
الموالون يلاحقونكم يجب أن تغادروا

De uma maneira muito geral, podemos dividir a cidade entre os lealistas Protestantes, a Este, a laranja, amigáveis.
تقريباً، يمكنُكم تقسيم المدينة إلى قسمين بين "البروتستانيون" الموالون في الشرق باللون البرتقالي إنهم ودودين.