"led zeppelin" - Traduction Portugais en Arabe

• ليد زيبلين
• ليد زبلين
• وليد زيبلين
• ليد زبلن

Para mim, com o aparecimento dos Led Zeppelin, dei-me conta que as pessoas começavam a utilizar o termo "Heavy Metal"
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Beethoven, teria adorado tocar nos Led Zeppelin.
أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين.

Vês a história dos Black Sabbath, inclusive a dos Deep Purple e, claro, dos Led Zeppelin.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين.

A gravação de "Escadas ao céu" do Led Zeppelin.
فرقة (ليد زبلين) سجلت أغنية "سلم الى السماء"

Conheceram-se num bar depois de um concerto dos Led Zeppelin.
تعارفتما في نادِ بعد حفلة موسيقية لـ(ليد زبلين)

Mas penso que a noção de raparigas dispostas a tudo para estar com um tipo, começou com os Led Zeppelin.
ولكن أعتقد أن الفكرة من الفتيات على استعداد لأي شيء أن تكون مع الرجل، بدأت مع وليد زيبلين.

Led Zeppelin, 1971, certo?
ليد زبلن, 1971, صحيح؟

Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

Nos Anos 70, trabalhei algum tempo como mordomo dos Led Zeppelin.
أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين

Nós trazemos oferendas de frankinsencia, mirra... e "Led Zeppelin IV".
ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4

Está bem. Eu acabei de ganhar dois bilhetes, para o concerto dos Led Zeppelin.
حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين

Jackie, afinal porque é que queres ir? Tu odeias Led Zeppelin.
جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين

E, no que diz respeito a curtir, ouçam o lado um de Led Zeppelin IV.
وفي كلّ مرة تمارس المداعبة الجنسية ضع إلى جانبكَ واحداً من ألبومات "ليد زيبلين الرّابع"

Como está a correr o acordo com os Led Zeppelin?
و ما هي مستجدّات صفقة ليد زيبلين ؟ *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت*

A vossa banda de maior êxito será os Led Zeppelin, certo?
لكن أكثر فرقة ستصنع لكم أغاني ناجحة هي "ليد زيبلين" , أليس كذلك ؟

Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou " Layla" acabou com os Cream, e insultou todos os álbuns dos Led Zeppelin.
... (يبدو غير مؤذي ولكنه يمثل المجلة التي حطمت (ليلى حطمت مجلة كريم, مزقت كل ألبومات (ليد زيبلين) التي عملوها

Cheira a história. Esta era a mesa dos Led Zeppelin.
بشم رائحة التاريخ هذه كانت طاولة (ليد زبلين)

Ou aquele tipo dos Led Zeppelin que não era o Page, o Plant ou o Bonham.
(أو ذلك الرجل من فرقة (ليد زبلين الذي لم يكن لا "بايج"،"بلانت" أو "بونهام

Led Zeppelin, Eric Clapton. Toda a gente conhece os nomes, certo?
(ليد زبلن), (إريك كلابتون) يعرف الجميع الأسماء, صحيح؟